Translation for "dulce y tierna" to english

Dulce y tierna

• sweet and tender

Translation examples

sweet and tender

Que dulce y tierno era su culito.
"How sweet and tender her little ass. "

Sexy Sadie, mi presa dulce y tierna.
Sexy Sadie, my sweet and tender prey,

Bueno, no, si quieres ser dulce y tierno.
Well, not when you're all sweet and tender about it.

Mi querido, dulce y tierno Bart...
Dear, sweet and tender Bart.

Tienen una dulce y tierna historia de cómo se conocieron?
Have like a sweet and tender story abt how they met?

# Si por casualidad encuentras # que echas de menos el dulce y tierno amor que compartíamos
# If you should find # You miss the sweet and tender love we used to share

No lo parece, pero ella es muy dulce y tierna.
She doesn't Look it but... she's very sweet... and tender.

Aunque no debería ser un problema, eres tan joven y hermosa... tan dulce y tierna.
Still, it shouldn`t be any problem for you, you`re so young and beautiful so sweet and tender.

Era joven y vehemente, enfermizo y revolucionario, dulce y tierno.
He was young and violent and ill and revolutionary and sweet and tender.

¿Nuestro dulce y tierno ángel protector, la Madrecita Ratched, una capadora?
Our sweet, smiling, tender angel of mercy, Mother Ratched, a ball-cutter?

La respuesta fue en voz baja, dulce y tierna: —Te amo más allá de todo lo imaginable.
Low and sweet and tender came the answer: “I love you beyond all conception.”

Era el semblante de Moira Armagh, aunque no del todo, por cuanto en Moira hubo una dulce y tierna terrenalidad.
It was the face of Moira Armagh, yet not her face, for there had been a sweet and tender earthiness in Moira.

Lo supe la noche en que te vi con el bebé de Caleb, vi lo dulce y tierna que eres realmente.
I knew it the night I saw you with Caleb’s new son, saw how sweet and tender you really are.

«¡Cuánto lo ama esta moza!», razonó por el tono de la voz, que era quejumbroso, dulce y tierno como la voz de un pajarillo.
'How the wench loves him!' she said to herself, reasoning from the tones of the voice, which were plaintive and sweet and tender as a bird's.

«Elise McKenna es una de esas coquetas jovencitas que se pueden ver durante un paseo vespertino, una dulce y tierna flor nacida del árbol del teatro».
Elise McKenna is as pretty a soubrette as one can see in an afternoon promenade-a sweet and tender blossom on the dramatic tree.

Cierta noche, en vez de la voz que estaba acostumbrada a oír, oí otra, dulce y tierna, y al mismo tiempo terrible, que me dijo: «Tu madre te advierte que te protejas de la asesina».
One night, instead of the voice I was accustomed to hear in the dark, I heard one, sweet and tender, and at the same time terrible, which said, "Your mother warns you to beware of the assassin."