Translation for "dulce y encantadora" to english

Dulce y encantadora

• sweet and lovely

Translation examples

sweet and lovely

Kirsten es dulce y encantadora e inocente.
Kirsten is sweet and lovely and uncorrupted.

Olvidé que eras una persona dulce y encantadora.
I've forgotten what a sweet and lovely person you really are.

Mara, eres una chica dulce y encantadora, pero...
Mara, you really an a sweet and lovely girl, but...

Rory había sido un chico tan dulce y encantador, hasta ese momento; asusta un poco ver ese lado oscuro de Rory.
Rory has been such a sweet and loving guy, up until this moment; It's kind of scary, to see the dark side of Rory.

Todos ustedes saben lo dulce y encantadora que ella era.
You all know how sweet and lovely she was.

Lancé a una muchacha muy dulce y encantadora a las garras de la muerte por culpa de mi desconocimiento de la naturaleza humana.
I made the wrong judgment, I encouraged a very sweet and lovely girl to go to her death, because I did not know enough of human nature.

Con la fuerza de la imaginación y la voluntad, don Quijote insiste en ver en esa mujer violada y maltratada a su dulce y encantadora doncella Dulcinea.
With the force of his imagination and will, Don Quixote insists on seeing this raped and beaten woman as his sweet and lovely maiden Dulcinea.

A mi lado, la voz de soprano de Julia sonaba aguda, muy clara, dulce y encantadora, y el vaho blanco de su aliento puntuaba cada verso.
Beside me Julia's voice was high, a soprano, very clear, very sweet and lovely, the white mist of her breath punctuating every phrase.

—Es una enfermera dulce y encantadora a la que puedo convencer con toda facilidad; lo sé porque lo he hecho en otras ocasiones. Le darán de comer pollo con arroz a la criolla en la cocina.
"She's a sweet and loving nurse whom I can dazzle like that, I've done it, I know, and they'll feed her Creole chicken and rice in the kitchen.

Naturalmente: era alguien de la familia, siempre había estado allí, junto a Jesse, habían hablado montones de veces, ¿no? Y no le sorprendió nada que fuera tan dulce, tan encantadora y tan familiar.
of course, she was one of the family, she’d always been here, right by Jesse, they’d talked lots of times, hadn’t they, and no surprise at all that she was so sweet, so loving, and so familiar.

Ella lloraba en voz baja mientras él la abrazaba y creía en el augurio de que aquella felicidad de ninguna manera podía terminar con la muerte en el campo de batalla, puesto que un final como aquél iría en contra de todo lo que era bueno, dulce y encantador en el mundo.
She wept softly, while he held her and believed in the augury that this happiness could not possibly end in death on a battlefield, for such an end would be against all that was good and sweet and lovely in the world.

Ella era una muchacha dulce y encantadora, cuya sensibilidad sin duda se habría resentido con la brutalidad del boxeo o un partido de fútbol de universidad, pero podía contemplar las sangrientas crueldades de un circo romano sin una queja, porque por la fuerza de la costumbre y por herencia formaban parte de la vida nacional de su pueblo. Pero hoy temblaba.
She was a sweet and lovely girl, whose sensibilities would doubtless have been shocked by the brutality of the prize-ring or a varsity football game, but she could look upon the bloody cruelties of a Roman arena without a qualm, because by custom and heredity they had become a part of the national life of her people. But today she trembled.