Translation for "dulce charla" to english

Dulce charla

• sweet talk

Translation examples

sweet talk

- ¿Entonces, pelear 7 pisos de zombies de abogados malvados... o una dulce charla con una desagradable niñita?
So fight seven floors of evil lawyer zombies or sweet-talk a nasty little girl.

Creanme, no fue facil convencerlo... pero al final, una dulce charla, un par de sedantes, y finalmente accedio.
Believe me, it wasn't easy to get him to agree to it... but in the end, a little sweet talk, a couple Excedrin PMs, he finally caved.

- Cinco minutos de mi dulce charla, todo eso.
Five whole minutes of sweet-talking, that's how much.

Corte la dulce charla.
Cut the sweet talk.

Puede que Lorrarine haya sucumbido a esa dulce charla, pero yo no.
Lorraine may have fallen for that kind of sweet talk, but not me.

Vamos a ver si ella tiene el dulce charla.
Let's see if she's got the sweet talk.

Me interesa más tu dulce charla.
I am more interested in your sweet talk.

Y de alguna manera, a pesar de una dulce charla como esa,
And somehow, despite sweet talk like that,

Jared. ¿Cómo pude ser engañado por un traje elegante y una dulce charla.
Oh, Jared. How can I been fooled by a fancy outfit and the bunch of sweet talk.