Translation for "dudas en cuanto" to english
Similar context phrases
Translation examples
Canciones como 'Snowblind' no dejaban lugar a dudas en cuanto a su inspiración.
Songs like 'Snowblind' left no doubt as to their inspiration.
Sin embargo, existen dudas dentro de la empresa, serias dudas, en cuanto a si puedes trabajar bajo presión.
But there are doubts within the company, severe doubts, as to whether you can work under pressure.
Aunque hay dudas en cuanto a quien empezo la pelea.
However, there's some doubt as to how the fight actually started.
Hasta tengo dudas en cuanto a la necesidad de comprar un traje de novia.
I am having doubts as to whether we will have need of a wedding dress at all!
La EU ha decidido que el ganado: vacas, cerdos, ovejas, cabras deben ser registrados sin que existan dudas en cuanto al origen y la identificación del animal.
The EU has decided that cattle, pigs, sheep and goats must be registered, so there's no doubt as to each animal's identity and origin.
Señor, no quiero faltarle el respeto pero, tengo dudas en cuanto a si estamos haciendo lo correcto.
Sir, no disrespect intended, but I have doubts as to whether or not we're doing the right thing.
Formas extrañas, pero que no dejaban lugar a dudas en cuanto a su destino.
Strangely shaped, but leaving no doubt as to their purpose.
Secretamente, Kepler albergaba dudas en cuanto al «sistema de remiendos» de su patrón.
Secretly, Kepler already harboured doubts as to his patron’s “patchwork system.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test