Translation examples
Es particularmente desconcertante que el informe adopte un tono dubitativo con respecto a la presencia de terroristas extranjeros en las filas de las organizaciones terroristas que operan en Siria.
It is particularly puzzling that the report adopts a doubtful tone with regard to the presence of foreign terrorists in the ranks of the terrorist organizations operating in Syria.
Oh, ¿eres un Dubitativo Thomas?
Oh, a Doubting Thomas, are you?
Quizás debería haber sido menos el dubitativo Tomás.
Maybe I should've dialed down the Doubting Thomas.
En tinieblas... Dubitativos... Sin esperanza.
Darkness... doubt... hopelessness.
La respuesta a esto debe de ser muy dubitativa.
The answer to this must be very doubtful.
Parece usted dubitativo.
You sound doubtful.
¡No estés tan dubitativa!
Don't look so doubtful!
"A menudo equivocado pero nunca dubitativo"?
"often wrong, never doubting"?
Entonces ¿cuál es tu idea, Señorita Dubitativa?
So what's your idea, Little Miss Doubtful?
Te oigo algo dubitativo.
I'm hearing a tinge of doubt in your voice.
No ponga esa cara dubitativa.
Don't look so doubtful. It's worked before.
FLASHY: (Dubitativo).
(doubtful): Well ..
El soldado estaba dubitativo.
The soldier was doubtful.
Era inseguro, dubitativo.
I was wavering, doubtful.
Él pareció dubitativo.
He seemed doubtful.
Parecían algo dubitativos.
They looked a little doubtful.
Pero parecía dubitativo.
But he looked doubtful.
Pruen estaba dubitativo;
Pruen was doubtful himself;
Asintieron dubitativos.
They nodded doubtfully.
—preguntó ella, dubitativa.
she asked doubtfully.
Le miraron, dubitativos;
They looked at him, doubtfully;