Translation for "dracma" to english

Dracma

noun

• drachm
• drachma
• dram

Translation examples

drachm noun

dracma: moneda de plata de origen griego.
drachm: a silver Greek coin.

una medida de agua de un tercio de dracma.
one watercounter of three-thirty-seconds drachms.

siete medidas de agua de una dracma cada una;
seven watercounters of one drachm each;

—El tipo de interés será de diez dracmas por cada cien.
The interest rate will be ten drachms in every hundred.

—Sin embargo, la semilla de todos ellos estaba contenida en un dracma de fluido.
Yet the seed of all of them was contained in a drachm of sticky fluid.

—Debe tomar veinte dracmas de nuestro preparado —dijo.
"You will take our twenty drachms?" he said.

Son demasiado orgullosos para aceptar ni un dracma de tu parte.
They’re too proud to accept even a single drachm from you.

—¿Es verdad que padre debe a Phanes cuarenta mil dracmas?
‘Does Father really owe Phanes forty thousand drachms?’

drachma noun

Se ha facilitado una financiación del orden de 70 millones de dracmas.
Financing on the order of 70 million drachmas has been provided.

Moneda nacional y unidad de medida: dracma (millones)
National currency and unit of measure: Drachma (millions)

Cantidad en dracmas
Sum in Drachmas

Moneda nacional y unidad de medida: dracma (1.000.000)
National currency and unit of measure: drachma (1,000,000)

Los gastos de infraestructura ascendieron a 750 millones de dracmas (2,2 millones de euros), y las casas costaron 680 millones de dracmas (2 millones de euros).
The infrastructure expenses were 750 million drachmas (2.2 million euros), while the houses cost 680 million drachmas (2 million euros);

En 1999 se gastaron 897 millones de dracmas con este fin.
In the course of 1999, 897,000,000 drachmas have been spent to this effect.

En particular, en 1998 se gastaron 61,6 millones de dracmas (aproximadamente 180.000 euros) en gastos ordinarios, 289.364.000 dracmas (850.000 euros) en nuevas construcciones, 139.126.000 dracmas (408.000 euros) en reparaciones y 100 millones de dracmas (290.000 euros) en material educativo para estas escuelas.
In 1998, in particular, 61,600,000 drachmas (approximately 180,000 euros) were spent for running costs, 289,364,000 drachmas (850,000 euros) for new construction, 139,126,000 drachmas (408,000 euros) for repairs and 100 million drachmas (290,000 euros) for educational materials for these schools.

En particular, en 1998 se gastaron 61.600.600 dracmas (aproximadamente 200.000 dólares de los EE.UU.) en gastos ordinarios, 289.364.000 dracmas (940.000 dólares) en nuevas construcciones, 139.126.000 dracmas (452.000 dólares) en reparaciones y 100 millones de dracmas (325.000 dólares) en material educativo para estas escuelas.
In 1998, in particular, 61,600,000 drachmas (approximately US$ 200,000) were spent for running costs, 289,364,000 drachmas (US$ 940,000) for new construction, 139,126,000 drachmas (US$ 452,000) for repairs and 100 million drachmas (US$ 325,000) for educational materials for these schools.

Pagar diez dracmas.
Oh. Pay ten drachma.

- Me faltan 200 dracmas.
- I am missing 200 drachmas.

- ¿Me prestas 200 dracmas?
- Lend me 200 drachmas?

90 dracmas, trato hecho.
90 drachmas, it's a deal.

Está bien, 160 dracmas.
All right, 160 drachmas.

De 180 dracmas, bajaremos el precio a 170 dracmas.
From 180 drachmas we'll bring it down to 170 drachmas.

- Sólo debo 50 dracmas.
- I just owe fifty drachmas.

¿Dos mil dracmas?
Two thousand drachmas?

Ya sabes, dracmas.
You know, drachmas. Money?

- Sólo tengo 50 dracmas.
- I have only 50 drachmas.

UNA MINGA ENTRE LAS DRACMAS
A TODGER AMONG THE DRACHMAE

—Mil quinientos dracmas.
“Fifteen hundred drachmas.”

Hécubas a diez el dracma.
Hecubas ten a drachma.

Yo no he pagado un solo dracma.
I’ve never paid one drachma.

En él cambió trescientos dólares a dracmas.
Chester changed three hundred dollars into drachmas.

DRACMA: moneda de plata de la antigua Grecia.
drachma the silver coin of Ancient Greece

¿No me rebajáis unas dracmas?
I don’t suppose you’d lop a few drachmae off?”

Vale, ¿y un millón de dracmas en oro?
Okay, how about a million drachmas worth of gold?

dram noun

déjame terminar ... dracmas de sangre de ratón de campo?
let me finish... drams of vole's blood?

Incluso si puedes comprar la carne de las mujeres a un millón de dracmas, no puedes evitar que se contaminen.
Even if you buy ladies' flesh at a million a dram, you cannot prevent it from tainting.

Aprendí a pesar en dracmas.
- I learned how many drams in a pennyweight.

No se refiere, señor Regis, a cuántos dracmas echáis, sino a cuánto cuesta el dracma de alraune.
The point is not how many drams you add, Master Regis, but how much a dram of mandrake costs.

Yo a ese hombre jamás le vendí ni una dracma.
I never sold that man a dram.

Todas y cada una de las dracmas de su sangre pertenecían a la Reina.
Every dram of his blood was property of the Queen.

Jamás le vendí una sola dracma a Crosbie Wells.
I never sold a single dram to Crosbie Wells.

Ahora bien, con cincuenta dracmas de tinta —explica Rumi—, uno puede escribir el Corán entero.
‘Now for fifty drams of ink,’ explains Rumi, ‘one can write out the whole Qur’an.

Durante esta semana su mayordomo ha exigido dos onzas de miel, un galón de Misericordia, una dracma y media de espíritu de malta, todo ello aparte de las galletas, aceite y una ración diaria de mi mejor paté de tordo.
For this single week their steward has required two ounces of honey, a gill of Misericord, a dram and a half of malt spirits, all in addition to biscuit, oil and a daily ration of my best thrush pate.

La mandrágora es de temporada y las pro­porciones han sido medidas con propiedad y precisión. Por una libra de masa de fécula doy sólo cinco onzas de alraune, y de belladona, sólo medio dracma... —No se trataba de eso. —Zoltan miró al brujo, entendió al punto, se puso serio, se alejó con cuidado del hornillo—.
The mandrake is appropriately seasoned and the proportions carefully selected and precisely weighed out. I only add five ounces of mandrake to a pound of mash, and only half a dram of belladonna…’ ‘That’s not the point,’ the Witcher said, looking at Zoltan. The dwarf understood at once, grew serious and cautiously withdrew from the still.