Translation for "dos universidades" to english

Dos universidades

• two universities

Translation examples

two universities

En el país hay dos universidades.
There are two Universities in the country.

Al menos dos universidades estarán entre las mejores del mundo.
No fewer than two universities will be registered in the rating of the world's top universities.

En Senegal hay dos universidades, las de Dakar y San Luis.
There are two universities in Senegal, one in Dakar and one in Saint-Louis.

Además, dos universidades y otros centros forman instructores especializados.
In addition, there were two universities and other centres training specialist teachers.

Bahrein dispone de dos universidades: la Universidad de Bahrein y la Universidad Árabe del Golfo.
Bahrain has two universities: the University of Bahrain and the Arabian Gulf University.

El Comité incluye expertos en género y educación de dos universidades.
The Committee includes experts on gender and education from two Universities.

Se están considerando solicitudes de dos universidades de América Latina, y ha continuado la cooperación oficiosa entre el Departamento y las dos universidades, que fueron invitadas a presentar candidatos para el programa de pasantías en los servicios de idiomas.
Applications from two universities in Latin America are currently under consideration, and informal cooperation has continued between the Department and the two universities, which were invited to nominate candidates for the language internship programme.

- Investigación: dos Universidades efectuaron un estudio sobre las mujeres que ejercen la prostitución.
Research: a study regarding women practising prostitution was developed by two Universities.

Respaldo a las infraestructuras de las dos universidades.
Support for the infrastructure of the two universities

Dos universidades niegan que ella haya ido alli.
Two universities deny her having gone there.

Has estado en dos universidades, y no puedes encontrar... ¿Las palabras para decir que te has pasado de la raya?
Two universities and you can't find the words to say you were out of line?

Dos universidades le ofrecieron becas.
Two universities offered her scholarships.

Pues, este señor vestido de amarillo, como le llamas tú, terminó estudios en dos universidades.
This yellow-faced gentleman, as you chose to call him, has graduated from two universities.

Hay una o dos universidades en las que, como hijo de pastor, puedes solicitar una beca.
As the son of a minister there are scholarships open to you at one or two universities.

—¿A cuál?… En Moscú hay dos Universidades. ANDREI. —En Moscú hay una Universidad.
Which? There are two universities in Moscow. ANDREY. There is only one university in Moscow.

Una avenida decente, un distrito decente hacia el norte, para ricos, dos universidades y un lago.
One decent boulevard, one decent suburb to the north, priced for the rich, two universities and a lake.

Un proyecto similar se hallaba en estudio con Oxford y la antigüedad de nuestras dos universidades debía de haber seducido a alguna petromonarquía.
Oxford had a similar plan in the works. Clearly the antiquity of our two universities had caught some petromonarch’s eye.

Este encuentro entre las dos universidades era uno de los espectáculos de mayor trascendencia de la temporaria de rugby, y los aficionados solían viajar miles de kilómetros para asistir a él.
This meeting between the two universities was one of the high spots of the rugby season, and the aficionados travelled thousands of miles to watch it.

Sabía que tenía títulos de dos universidades diferentes y había terminado el entrenamiento de oficial de vuelo de tres años en dos.
He knew she had degrees from two universities, and had completed her three-year flight officer training in two.

¡Dos Universidades: la vieja y la nueva…! ¡Ahora bien: si así lo quieren ustedes y si mis palabras les molestan, puedo no hablar…!
A murmur and hisses. ] There are two universities in Moscow: the old one and the new one. And if you don't care to hear, if what I say irritates you, I can keep quiet.

Los profesores, víctimas de un país que sólo contaba con dos universidades, tenían sin duda un nivel académico mucho más elevado de lo que había sugerido Mitford, y los chicos en sí no eran mejores ni peores que los del resto del mundo.
Certainly the masters, victims of a country with only two universities, were academically of a far higher standard than Mitford had suggested, and in themselves the boys were no better and no worse than boys the world over.