Translation for "dos tardes" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Sr. Groote, cofacilitador, dio las gracias a los expertos y a los participantes por haber promovido un rico debate a lo largo de dos tardes.
Co-facilitator Mr. Groote thanked the panellists and participants for sparking rich debate over two afternoons.
El programa cuenta con una psicóloga especializada que pasa consulta dos tardes por semana.
The programme has a specialist psychologist available to it two afternoons a week.
Los jóvenes a partir de los 14 años también pueden utilizar las computadoras de la biblioteca general, que, además, imparte cursos gratuitos de informática dos tardes por semana, al que pueden asistir todas las personas de 14 o más años de edad.
Youngsters from the age of 14 can also use the library's general computer facilities and free computer classes are available two afternoons a week for anyone aged 14 and over.
Llevamos ya dos tardes debatiendo el proyecto de resolución presentado por el grupo de los cuatro, y hemos escuchado algunas modificaciones que se hicieron al mismo.
For two afternoons now, we have been debating the draft resolution submitted by the group of four, and we have heard some modifications made to it.
Los alumnos del régimen de jornada completa están obligados a participar en las actividades del centro de jornada completa, a excepción de dos tardes a la semana.
Children registered for day school are required to participate in the day school offerings, with the exception of two afternoons each week.
No salgo de la escuela hasta las 3, y dos tardes a la semana tengo deportes.
I don't get out of school till 3:00, and two afternoons a week I have little league.
Como, la terapia se programa por horas, y ahora mismo, tengo programado pasar dos tardes contigo.
Like, uh, therapy we do in hour blocks, and right now, I'm scheduled to spend two afternoons with you.
Y la mejor noticia de todas es que la tenemos dos tardes a la semana, no solo una.
Now the best news of all is we can have it for two afternoons a week, not one.
Todo lo que pido es que dos tardes a la semana llegues a las 3:30.
ALL I ASK OF YOU IS TWO AFTERNOONS A WEEK AT 3:30 SHARP.
además, debería supervisar las clases de natación dos tardes a la semana.
in addition, to supervise swimming two afternoons a week.
Sin embargo, tenía un coche de alquiler y dos tardes a mi disposición.
But I had a rental car, and two afternoons at my disposal.
Las actividades de las otras dos tardes consistían en música (los jueves) y dibujo (los sábados).
The other two afternoon activities were music (Thursday) and drawing (Saturday).
Si puede dedicarle dos tardes a la semana, creo que será lo más conveniente.
If you can manage two afternoons a week. I think that would be fine.
De todos modos, son sólo una o dos tardes a la semana en un hotel de Pimlico. —¿Y cómo es?
Anyway, it’s just one or two afternoons a week at a Pimlico hotel.” “And what’s that like?”
—Dicho de otro modo —responde Shirley—, quieres dos tardes libres seguidas.
“In other words,” Shirley says, “you want two afternoons off in a row.”
Había ido dos tardes seguidas y cada vez se había quedado hasta la noche.
He had gone there two afternoons running, and stayed each time until early evening.
Hace dos tardes ¿recuerdas claramente lo que hiciste?
Two evenings ago... do you remember clearly what you did?
Eso significaba tener que soportar dos tardes y un día completo de diversión y juegos.
That meant getting through two evenings and one day of fun and games.
Fue dos tardes sobre las seis y se quedó un par de horas en su habitación.
She came two evenings about six o'clock, stayed a couple of hours in his room.
Poso dos tardes por semana. Para una clase del natural. —¿Del natural? —Una clase de Dibujo.
‘I do modelling two evenings a week. For a life class.’ ‘A life class?’ ‘A drawing class.
La semifinal del Primer Concurso Nacional de Belleza Virginal se celebró dos tardes después en la misma calle.
THE SEMIFINALS of the Inaugural National Virgin Beauty Competition were held two evenings later.
Las cosas en casa de Perkus nunca podrían ser como antes porque en realidad nunca habían sido de ningún modo en particular durante más de dos tardes seguidas.
Things in Perkus Tooth’s apartment could never be as they were, because they’d never been any particular way for more than two evenings in a row, really.
Y, así, durante los siguientes meses se sienta dos tardes por semana a la mesa de dibujo, con la cara roja y un lápiz de grafito afilado con navaja entre sus torpes dedos.
So in the months that follow, he spends two evenings a week bowed over his drawing paper, red-faced, in his clumsy fist a piece of graphite sharpened with his pocketknife.
Se embarca de inmediato en la lectura de la obra completa de Ford, se pasa sábados enteros en la sala de lectura del British Museum, además de las dos tardes por semana en que la sala abre hasta tarde.
He embarks at once on a reading of the Ford oeuvre, spending entire Saturdays in the Reading Room of the British Museum, as well as the two evenings a week when the Peading Poom stays open late.
Dorothy solo se libraba de ella las dos tardes a la semana que la señora Creevy dedicaba a sus incursiones, que ella llamaba «ir en busca de niñas», es decir, a buscar clientes entre los padres que le parecían más fácil de convencer.
On only two evenings a week was Dorothy free of her, and that was when Mrs. Creevy sallied forth on forays which she called “going after the girls”; that is to say, canvassing likely parents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test