Translation for "dos revistas" to english

Dos revistas

• two magazines

Translation examples

two magazines

Se publicaron artículos de fondo en las dos revistas y también en el sitio web de Africa Renewal.
In-depth articles were published in the two magazines and posted on the Africa Renewal website.

Era la primera vez que las autoridades flamencas hacían una campaña de este tipo (dos programas de televisión, dos revistas, diversos proyectos y una plataforma web) para fomentar el debate sobre la igualdad de oportunidades.
This campaign, conducted through two television programmes, two magazines, various projects and a website, was the first such campaign by the Flemish authorities aimed at stimulating discussion on equality of opportunity.

68. La prensa infantil surgió tardíamente a principios de 1981 en Sana y en 1983 en Adén con dos revistas, Al-Hudhud y Wadhah, que tropezaron con obstáculos y dejaron de publicarse.
68. The children's press emerged belatedly in early 1981 at Sana'a and in 1983 at Aden in the form of the two magazines Al-Hudhud and Wadhah, neither of which survived in view of the obstacles that they encountered.

Así, por ejemplo, se publican cinco diarios y dos revistas en lengua tártara de Crimea y el diario ucranio de alcance nacional Roden krai se publica en búlgaro.
For instance, five newspapers and two magazines are published in the Crimean Tatar language, and the all-Ukrainian newspaper Roden krai is published in Bulgarian.

j) Para los miembros de la comunidad o minoría étnica y nacional musulmana, Preporod, la asociación cultural de bosnios en Croacia, publica dos revistas: una mensual, Behar, y Jasmin.
(j) For members of the Muslim ethnic and national community or minority Preporod, the cultural association of Bosnians in Croatia, publishes two magazines: a monthly, Behar, and Jasmin.

La Universidad de Damasco publica nueve revistas científicas, y las Universidades de Tishrin y Baath dos revistas cada una.
Damascus University publishes nine scholarly scientific magazines, while the Tishrin and Baath Universities publish two magazines each.

Menciona la confiscación de dos iglesias en la provincia de Kontum y la destrucción de una capilla en la provincia de Gia Lai, y denuncia la inexistencia de prensa católica, pues las dos revistas que existen son instrumentos de propaganda del PCV.
He cites two churches in Kontum confiscated by the State and a chapel destroyed in Gia Lai. He also complains of the lack of a Catholic press, the only two magazines currently in existence being propaganda tools of the CPV.

El proyecto sigue en funcionamiento y su continuidad está asegurada en cuanto proyecto de la asociación Spi:k, en cuyo marco se preparan materiales didácticos, se apoya la publicación de dos revistas periódicas, se están desarrollando juegos de computadora para la enseñanza de idiomas y se imparte capacitación lingüística.
It is now being maintained and continued as an association-oriented spi:k project, in the context of which teaching aids are being prepared, the regular production of two magazines is being supported, language games for computers are being developed and language training is being offered.

El Gobierno está también decidido a aplicar la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones, proclamada por las Naciones Unidas en noviembre de 1981 (artículo 6 de la resolución 36/55 de la Asamblea General), y ha reconocido los derechos culturales subvencionando la publicación de dos revistas.
The Government is also committed to the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, which was proclaimed by the United Nations in November 1981 (art. 6 of General Assembly resolution 36/55), and has recognized cultural rights by subsidizing the publication of two magazines.

¿No creen que todo esto de la pelea entre las dos revistas es algo ridículo?
Don't both of you think this whole fight thing between two magazines is a bit ridiculous?

Consiguió dos revistas.
Got two magazines.

Necesitaré, como mínimo, dos revistas.
I'll need at least two magazines.

¿Quieres decir que hay dos revistas interesadas en ti?
You mean there's two magazines that want you?

Solo nos hemos suscrito a dos revistas,
We only ever subscribe to two magazines,

Es un serio hombre de negocios serbio, pública tres periódicos... y dos revistas, es propietario de una televisión y de una radio, tiene dos fábricas...
I have two factories, one for packaging, the other for meat products... He's a serious Serbian businessman, he publishes three daily newspapers and two magazines, he owns a TV and a radio station, he has two...

Yo tengo dos revistas.
I have two magazines.

Hace dos semanas dos revistas, simultáneamente, me llamaron instigador a la guerra y opositor a la guerra, basándose en un discurso que hice.
Two weeks ago, two magazines, at the same time variously called me... a warmonger and a conscientious objector in the review of the same speech.

¿Se fijó en que había dos revistas dentro? —Sí.
Notice that there were two magazines in it?

Parece que ella le llamó para comprarle dos revistas.
She hailed him and bought two magazines.

Me habían ofrecido hacer colaboraciones en dos revistas, una local y otra nacional.
I'd been offered freelance gigs at two magazines, one local, one national.

En su interior había gran variedad de cepillos y botellas para la toilette..., dos revistas, pero nada más.
Inside it was fitted with shagreen brushes and toilet bottles. There were two magazines in it but nothing else.

Ya en la caja cogió unas chocolatinas, dos revistas del corazón y un cartón de cigarrillos.
By the checkout she added a box of marzipan and nougat chocolates, two magazines, and a carton of cigarettes.

Publica dos revistas para sus miembros, Calypso Log y Dolphin Log.
Box 506, Etna, NH 03750) publishes two magazines for its members, Calypso Log and Dolphin Log.

—El correo —dijo Harry, sacando de la saca dos revistas, que constituían el correo habitual para Muchos Nombres.
“Mail,” said Harry, and he set down two magazines, the usual haul for Many Names.

El enfermero le entregó dos revistas, con las páginas sueltas y a medio salir, tres periódicos y varias cartas abiertas.
The orderly gave her two magazines, their loose pages spilling out, three newspapers and several opened letters.

Tomó aire, metió la mano en la bolsa y sacó dos revistas que había comprado precipitadamente a un vendedor indio a la vuelta de una lejana sala cinematográfica.
He took a breath, reached into the bag and pulled out the two magazines he had hastily bought from an Indian newsagent on his way back from a distant cinema.