Translation for "dos reuniones celebradas" to english

Dos reuniones celebradas

• two meetings held
• two meetings

Translation examples

two meetings held

Se basa, sobre todo, en las contribuciones de dos reuniones celebradas con anterioridad a la convocación del Grupo de Trabajo.
It draws primarily on contributions from two meetings held prior to the convening of the Working Group.

La experiencia de la secretaría en las dos reuniones celebradas hasta la fecha en el año 2000 confirma que esa conclusión sigue siendo válida.
The experience of the secretariat on the two meetings held so far in the year 2000 confirms the continuing validity of this conclusion.

En dos reuniones celebradas en Montevideo en junio y octubre de 1996 se elaboraron los planes preliminares para el establecimiento de una secretaría regional que atenderá a los cuatro países del MERCOSUR.
Preliminary plans for the establishment of a Regional Secretariat for the four MERCOSUR countries were formulated at two meetings held in Montevideo in June 1996 and October 1996.

Dos reuniones celebradas con el Presidente de la Comisión especial para los derechos de los no musulmanes en la capital nacional.
Two meetings held with the Chairman of the Special Commission for the Protection of the Rights of Non-Muslims in the National Capital.

También se invitó a las organizaciones de la sociedad civil y de aborígenes a ofrecer sus opiniones sobre las recomendaciones, tanto por escrito como en el curso de dos reuniones celebradas con los gobiernos de ámbito federal, provincial y territorial.
Civil society and Aboriginal organizations were also invited to provide their views on the recommendations, both in writing and at two meetings held with FPT governments.

35. Las dos reuniones celebradas con ONG pusieron de manifiesto que las organizaciones norteamericanas apenas tenían noticia de la celebración en 2011 del Año Internacional de los Afrodescendientes.
35. The two meetings held with non-governmental organizations revealed that there was a dearth of knowledge about the 2011 International Year for People of African Descent among American non-governmental organizations.

Las primeras dos reuniones, celebradas en 1994 y 1996, se centraron en principios generales y modalidades de orientación de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales en la esfera de la paz y la seguridad internacionales.
3. The first two meetings, held in 1994 and 1996, focused on general principles and modalities to guide cooperation between the United Nations and regional organizations in the field of international peace and security.

Debo decir que Egipto participó de buena fe en estos empeños por considerar el Código Internacional de Conducta durante dos reuniones celebradas en París y Madrid en 2002.
I must say that Egypt engaged in good faith in these efforts to consider the International Code of Conduct during two meetings held in Paris and Madrid in 2002.

De esta manera se minimizarían los gastos del Estado Miembro, ya que en una sola misión se cubriría las dos reuniones celebradas sucesivamente y en el mismo lugar.
This would minimize the expenses of Member State, as a single mission would cover two meetings held back-to-back and in the same location.

Una junta directiva y cinco grupos de trabajo que se han creado se están reuniendo, incluidas dos reuniones celebradas esta semana, para debatir legislación y proyectos piloto que van a establecerse en breve.
A steering board and five working groups have been established and are convening, including two meetings held this week, on legislation and on pilot projects which are to be established shortly.