Translation for "dos rendijas" to english

Dos rendijas

• two slits

Translation examples

two slits

Les estoy mostrando el experimento de las dos rendijas que contiene uno de los misterios básicos de la mecánica cuántica.
I'm now showing you the two-slit experiment which contains one of the basic mysteries of quantum mechanics.

Según la física, este patrón de múltiples rayas es lo que obtienes cuando proyectas un rayo de luz por las dos rendijas.
According to physics, this pattern of multiple stripes is what you get when you shine a beam of light at the two slits.

Esto es lo que debieras esperar ver si un haz constante de luz brilló a través de las dos rendijas.
This is what you would expect to see if a constant beam of light shined through the two slits.

Esos es como tomar el equivalente de un rayo de electrones, digamos un arma de electrones, y disparar a una pantalla con dos rendijas en el de manera que los electrones pasen entre las rendijas y golpeen la pantalla al otro lado.
Now, that's entirely equivalent to taking a beam of electrons, say from an electron gun, and firing it at a screen with two slits in it so that the electrons pass through the slits and hit another screen at the back.

Según su teoría, cuando el fotón de luz encara las dos rendijas no se divide en dos.
According to this theory, when the photon of light faces two slits... it doesn't split in two.

Dos rendijas de luz cruzaban por entre el marco y la puerta mal ajustada.
Two slits of sunlight showed on either side of the loose door.

El ejemplo más famoso supone disparar electrones hacia una pared con dos rendijas.
The most famous example of this involves shooting electrons at a wall with two slits cut into it.

Increíblemente, este patrón emerge incluso si enviamos un solo electrón hacia las dos rendijas cada vez.
Amazingly, this pattern emerges even if we send only a single electron toward the two slits at any time.

Los ojos parecían dos rendijas, los brazos colgaban a los costados, los pies se arrastraban en un suelo de algodón en rama;
His eyes were two slits, his arms hung limply at his sides, he dragged his feet across the soft ground;

Adelantó el labio inferior, entornó sus penetrantes ojos hasta dejarlos reducidos a dos rendijas, se caló el sombrero sobre las cejas, y siguió adelante.
He thrust his lower lip forward, narrowed his gimlet-like eyes to two slits, pulled his hat well down over his eyes, and pushed onward.

Ahora se parece al patrón que obtendríamos si disparásemos balas así a una pantalla a través de la barrera con las dos rendijas; es decir, habrá una mancha brillante detrás de cada rendija y el resto estará oscuro.
It now resembles the pattern we would get if we were shooting bullets at such a screen through the two-slit barrier—namely, there will be a bright spot behind each slit, and the rest will be dark.