Translation for "dos primeros niveles" to english

Dos primeros niveles

• first two levels

Translation examples

first two levels

Los dos primeros niveles se destinan a las escuelas generales.
The first two levels are intended for schools in the mainstream.

91. No existen requisitos mínimos de admisión para los dos primeros niveles, que pueden ser cursados por estudiantes de PBL.
91. There are no minimum admission requirements for the first two levels, which are suitable for PBL students.

El Ministerio de Educación, Deportes y Cultura de Zimbabwe asume la responsabilidad de los dos primeros niveles de la enseñanza.
(d) The Zimbabwe Ministry of Education, Sports and Culture is responsible for the first two levels of education.

Además, la matrícula fue ligeramente mayor para las niñas que para los niños en los dos primeros niveles de la enseñanza.
Furthermore, enrolment was slightly higher for girls than boys at the first two levels.

158. No hay requisitos mínimos de admisión en los dos primeros niveles, que son apropiados para alumnos del programa práctico básico.
158. There are no minimal admission requirements for the first two levels, which are suitable for PBL students.

En los dos primeros niveles la cooperación y la coordinación se logran mediante reuniones semanales y contactos operacionales diarios y en los otros dos niveles, mediante contactos operacionales diarios.
On the first two levels cooperation and coordination is ensured through both regular weekly meetings and daily operational contacts, and on the second two levels through daily operational contacts.

515. Se ha registrado una elevada tasa de crecimiento de la población en edad escolar, lo que supone un aumento del número de alumnos matriculados en la escuela primaria, sobre todo en los dos primeros niveles de la enseñanza básica.
515. The school-age population is growing rapidly, which means an increase in the number of pupils enrolled in primary school, particularly in the first two levels of basic education.

En los dos primeros niveles, la cooperación y coordinación se lograrían mediante reuniones semanales ordinarias y contactos operacionales diarios, y en los otros dos niveles mediante contactos operacionales diarios.
On the first two levels cooperation and coordination would be ensured both through regular weekly meetings as well as daily operational contacts, and on the second two levels through daily operational contacts.

Las maestras constituyen una clara mayoría: ocupan el 65% de los puestos de docencia y el 60% en equivalentes de tiempo completo, debido, principalmente, a los dos primeros niveles de escolarización (jardín de infantes y escuela primaria).
Female teachers are in the clear majority, filling 65% of teaching positions and 60% of full-time equivalents. This is primarily due to the first two levels of schooling (kindergarten and primary school).

En los dos primeros niveles, la protección se garantiza solo a los funcionarios públicos.
On the first two levels, the protective guarantees apply only to civil servants.

Tras los dos primeros niveles, inicio de secuencia de codificación.
Once we're past the first two levels, we'll begin the encoding sequence.

Cuando los dos primeros niveles de necesidades –fisiología (que significa supervivencia) y seguridad– empezaron a desmoronarse, el resto de las jerarquías se desplomaron también.
When his first two levels of needs, physiological, (which means survival) and safety began to crumble, the rest of his hierarchy collapsed on top of him.

Tienes que llenar al completo los dos primeros niveles, lo que requiere doce leptones.., asi que toda molécula estable debe contener algunos átomos de número 13 o superior juiciosamente situados.
You have to fill up the first two levels completely, which takes twelve leptons – so every stable molecule needs to contain a few judiciously placed atoms of number 13 or higher.