Translation for "first two levels" to spanish

First two levels

• primeros dos niveles
• dos primeros niveles

Translation examples

primeros dos niveles

The TSS system, at its first two levels - national expertise and the Country Support Teams (CSTs) - was well on track towards the achievement of its major goals, which included improving the national availability of technical knowledge, analysis and research for use in population programmes; accelerating national self-reliance through the use and development of national and regional expertise; and ensuring an integrated and coordinated multidisciplinary approach to population programmes.
El sistema de SAT en sus primeros dos niveles, a saber, el de los expertos nacionales y el de los Equipos de Apoyo a los Países, había avanzado considerablemente hacia el logro de sus principales metas, que incluían el mejoramiento de la capacidad nacional en materia de conocimientos, investigación y análisis técnicos que se utilizarían en los programas de población; el fomento de la autosuficiencia nacional mediante la utilización y el desarrollo de los conocimientos especializados en los planos nacional y regional; y la aplicación de un criterio multidisciplinario integrado y coordinado para los programas de población.

dos primeros niveles

The first two levels are intended for schools in the mainstream.
Los dos primeros niveles se destinan a las escuelas generales.

(d) The Zimbabwe Ministry of Education, Sports and Culture is responsible for the first two levels of education.
El Ministerio de Educación, Deportes y Cultura de Zimbabwe asume la responsabilidad de los dos primeros niveles de la enseñanza.

Furthermore, enrolment was slightly higher for girls than boys at the first two levels.
Además, la matrícula fue ligeramente mayor para las niñas que para los niños en los dos primeros niveles de la enseñanza.

Female teachers are in the clear majority, filling 65% of teaching positions and 60% of full-time equivalents. This is primarily due to the first two levels of schooling (kindergarten and primary school).
Las maestras constituyen una clara mayoría: ocupan el 65% de los puestos de docencia y el 60% en equivalentes de tiempo completo, debido, principalmente, a los dos primeros niveles de escolarización (jardín de infantes y escuela primaria).

On the first two levels, the protective guarantees apply only to civil servants.
En los dos primeros niveles, la protección se garantiza solo a los funcionarios públicos.

Once we're past the first two levels, we'll begin the encoding sequence.
Tras los dos primeros niveles, inicio de secuencia de codificación.

When his first two levels of needs, physiological, (which means survival) and safety began to crumble, the rest of his hierarchy collapsed on top of him.
Cuando los dos primeros niveles de necesidades –fisiología (que significa supervivencia) y seguridad– empezaron a desmoronarse, el resto de las jerarquías se desplomaron también.