Translation for "dos pretendientes" to english

Dos pretendientes

• two suitors
• two pretenders

Translation examples

two suitors

¿Sabías que hace 48 horas tenía, no solo uno, sino dos pretendientes compitiendo por mi mano en matrimonio?
Did you know 48 hours ago, I had not one but two suitors vying for my hand in marriage.

La mujer en la canción tiene que elegir entre dos pretendientes orígenes muy diferentes.
The woman in the song has to choose between two suitors from very different backgrounds.

¿Una criada no podría tener dos pretendientes?
Why shouldn't a maid have two suitors?

Esa forma en que mantienes distancia. Tengo dos pretendientes, verdad.
That way you keep your distance l have two suitors, true

Ahora vamos a hacer frente a los otros dos pretendientes.
Now let's tackle the other two suitors.

Aquí vamos. "Dorothea había sido cortejada por dos pretendientes".
Here we go. 'Dorothea had been wooed by two suitors.'

Tus dos pretendientes luchando por la mano de la reina.
Your two suitors battling it out for the queen's hand. Chills.

La escena que quiero que improvisen es dos pretendientes pidiéndole al padre por la mano de su hija en matrimonio.
The scene l`d like you to improvise is two suitors asking the father for his daughter`s hand in marriage.

Georgiana tiene a dos pretendientes compitiendo por su mano.
Georgiana has two suitors vying for her hand.

Los dos pretendientes, sin embargo, se agacharon y se enrollaron los pantalones, lo que aún excitó más a los espectadores.
The two suitors then squatted down and rolled up their pants legs, exciting the onlookers even more.

Los dos pretendientes no habían esperado que apareciera Li Guangtou, e inmediatamente se quedaron inmóviles a causa de la impresión.
The two suitors hadn't expected Baldy Li to appear and immediately stopped in shock.

Mi madre, que escuchaba el debate, no pudo dejar de percibir el marcado contraste entre los dos pretendientes.
My mother, listening to this debate, couldn’t fail to notice the stark contrasts between her two suitors.

especialmente Ginevra Fanshawe, que tenía que coquetear con los dos pretendientes y se desenvolvía a las mil maravillas: de hecho, estaba en su elemento.
especially Ginevra Fanshawe, who had to coquette between two suitors, and managed admirably: in fact she was in her element.

Le había ofrecido mucho —la habían pedido en matrimonio dos pretendientes, uno de ellos par del reino, dueño de miles de acres y quién sabe cuántas mansiones— y ella había desdeñado mucho.
She had been offered much—she had been proposed to by two suitors, one of them a peer of the realm, master of myriads of acres and who knew how many great houses—and much she had spurned.

Grace tenía dos pretendientes allí, muchachos con los que había salido antes de conocerme a mí, uno que se había librado del servicio por tener un ojo de cristal y el otro por dirigir una fabrica de gran importancia para el bélico.
Grace had two suitors left at home, boys she had been going with before me, one a 4-F because of a glass eye, and the other running a factory critical to the war effort.

Varios de los presentes se pusieron tan frenéticos que se imaginaron ser el famoso estratega Zhuge Liang, de los Tres Reinos, y animaban a los dos pretendientes a aliar sus fuerzas y atacar juntos a Li Guangtou.
Several onlookers became so frenzied that they imagined themselves to be the famous Three Kingdoms strategist Zhuge Liang and urged the two suitors to join forces and attack Baldy Li together.