Translation for "ambos deseaban" to english

Ambos deseaban

• both wanted
• both they wanted

Translation examples

both wanted

Pero lo cierto es que ambos deseaban intentarlo de verdad, para demostrarse mutuamente cuánto se querían.
Mostly cards. Then at the end they both wanted to do it for real. To prove to each other how much they cared, is how he put it.

Ambos deseaban aquello que, aparentemente, no podían tener.
They both wanted what they could not seemingly have.

No hablaban nunca de ello, pero ambos deseaban la vuelta del año 1965.
They never spoke about it, but they both wanted 1965 back.

Ambos deseaban creer que había fallado Laura Hutchinson y no Phillip Chapman.
They both wanted to feel it was Laura Hutchin-son's fault, and not Phillip Chapman's.

Un mundo inocente, en el que hombre y mujer se acostaban juntos por el solo motivo de que ambos deseaban hacerlo.
An innocent world, where man and woman bedded together only for the reason that they both wanted to.

Sintió la tensión en los brazos de Kailea, e intuyó que ambos deseaban fundirse en un abrazo mucho más apasionado.
He could feel the tension in her arms, and sensed that they both wanted to share a much more passionate embrace.

Nan y Simon se reunieron tres veces sin poder hacer lo que ambos deseaban, acostarse juntos.
Nan and Simon met three times without being able to do what they both wanted to do, which was to make love.

Freda sabía que ambas deseaban volver a casa, aunque naturalmente Clara no podía decirlo, y para Freda habría sido una lamentable confesión.
Freda knew they both wanted to go home, though Clara obviously couldn’t say so, and from Freda it would have been a pitiful admission.

Había desatado la pasión de McKenna y ahora debía atenerse a las consecuencias… y estaba más que preparada para ofrecerle lo que ambos deseaban desde hacía tantos años.
Having unleashed McKenna’s passion, she now had to accept the consequences… and she was more than ready to give him what they had both wanted for so long.

both they wanted

Laurie se daba cuenta de que ambos deseaban con todas sus fuerzas poner la mano en el fuego por su amigo, pero no podían.
Laurie could tell that they both desperately wanted to vouch for their friend, but they couldn’t.