Translation for "dos plantas son" to english

Dos plantas son

• two floors are

Translation examples

two floors are

Con respecto al alquiler de dos plantas del edificio FF, la delegación de Uganda comparte las opiniones expresadas por la Comisión Consultiva en el párrafo 32 de su informe (A/50/897).
25. With regard to the rental of two floors of the FF building, his delegation shared the views expressed by the Advisory Committee in paragraph 32 of its report (A/50/897).

Se modificó un proyecto de vivienda para ancianos en Winnipeg con el fin de disponer de dos plantas dedicadas a viviendas dotadas de servicios de apoyo y otra planta destinada a alojar a inquilinos de edad que necesitan asistencia para la vida diaria.
An elderly housing project in Winnipeg was modified to provide two floors of supportive housing and one floor of assisted living accommodation for elderly tenants.

Con ello, la superficie total del edificio sería de 9.550 metros cuadrados, en los que tendrían cabida 610 funcionarios (422 en las cuatro plantas originales y 188 en las dos plantas adicionales).
This would expand the building to a total of 9,550 square metres and allow accommodation for 610 staff (422 on the original four floors and 188 on the additional two floors).

Habida cuenta de que las actividades se concentrarían, en lo esencial, en dos plantas, y de la excelente infraestructura del hotel, se redujo un poco el número previsto del personal de los servicios de conferencias de la ONUV.
In view of the fact that the venue would essentially be concentrated on two floors and given the excellent infrastructure offered by the hotel, the number of UNOV conference servicing staff has been slightly reduced.

Una ex presidiaria informó al Relator Especial de que durante su estancia en la cárcel de Insein entre 1989 y 1992 un número de mujeres en torno a 170, pero que llegó a ser de 250, estaba internado en un dormitorio de dos plantas que medía 60 x 40 pies.
A former woman inmate reported to the Special Rapporteur that during her stay in Insein Prison between 1989 and 1992, around 170 to a maximum of 250 women were held in a two floor dormitory measuring 60 by 40 feet.

Las dos plantas servirán para oficinas y el sótano aumentará la capacidad de refugio de emergencia.
The two floors will offer office accommodation while the basement will enhance the emergency bunker capacity.

La Secretaría dejará de utilizar dos plantas que suman una superficie aproximada de 2.900 m2 en el edificio de la Sede.
Two floors with an approximate surface area of 2,900 m2 will no longer be used by the Secretariat in its Headquarters building.

El Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (Turín) cuenta con un edificio de dos plantas cedido recientemente por el municipio de Turín que reuniría los requisitos para albergar los archivos de los Tribunales sin costos de alquiler.
223. The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (Turin) has a two-floor building, recently made available to it by the municipality of Turin, which would satisfy the requirements for hosting the Tribunals' archives.

Como ejemplo de esta protección cabe mencionar que la administración local de la ciudad de Pasay ha ofrecido dos plantas de su edificio administrativo para el tratamiento de los delincuentes juveniles.
This advocacy has resulted in the donation by the local government executives of Pasay City of two floors of their administration building for youth offenders.

Dos plantas y un desván.
Two floors and an attic.

Dos plantas, porche cubierto.
Two floors, covered porch.

Era un edificio de dos plantas de ladrillo rojo.
It was two floors of red brick.

De dos plantas más garaje, y jardín y todo.
Two floors plus a garage and a garden, the works.

Subieron dos plantas y la puerta se abrió.
They rose two floors and the door opened.

Dos plantas más arriba, en el baño de los chicos.
Two floors up in the boys’ bathroom.

El apartamento del senador Fall tenía dos plantas.
Senator Fall's apartment had two floors.

En aquellas dos plantas había varios estudios.
There were a number of studios on those two floors.

Era un recio edificio de dos plantas y estaba construido en piedra.
It was stout, squat, on two floors: and it was built of stone.

Era un edificio de dos plantas, con bastantes habitaciones.
There were two floors and dozens of rooms, and the building was deep and high.