Translation for "dos permanecieron" to english

Dos permanecieron

• two remained

Translation examples

two remained

Dos permanecieron en Hong Kong hasta el 31 de diciembre de 1993.
Two remained in Hong Kong as of 31 December 1993.

Los otros dos permanecieron, en cambio, sentados.
The other two remained sitting near the fire.

Siéntese, por favor —los otros dos permanecieron de pie.
“Please have a seat.” The other two remained standing.

Las otras dos permanecieron en silencio y siguieron a la pequeña comitiva con aire preocupado.
The other two remained quite silent, but followed behind the party, looking grim.

Colt asintió y los dos permanecieron callados, escuchando las voces y el ruido de pasos que se acercaban.
Colt nodded, and the two remained silent, listening to the sounds of approaching voices and footsteps.

Los dos permanecieron callados durante casi todo el recorrido, contemplando en silencio aquel gran proyecto de enormes dimensiones.
The two remained silent for the most part, staring at the enormity of the project.

Iluminados por su débil luz amarilla, los dos permanecieron en reflexión silenciosa, y Filip Sanat se calmó gradualmente.
In its feeble yellow light, the two remained in quiet thought, and Filip Sanat grew calmer.

Tres niños levantaron las manos, pero dos permanecieron indiferentes. Otros tres se escondieron detrás de sus padres y dijeron: —Tenemos miedo a las mariposas.
Three children raised their hands, two remained indifferent and three hid behind their parents and answered, “I’m afraid of butterflies.”

Los dos permanecieron inmóviles durante varios minutos, hasta que de repente Allanon se levantó, haciendo una señal a Flick para que se quedase donde estaba, y silenciosamente desapareció en la noche.
The two remained motionless for long minutes, then suddenly Allanon rose, motioning Flick to remain where he was, and silently disappeared in the night.