Translation for "dos irlandeses" to english

Dos irlandeses

• two irish

Translation examples

two irish

Somos dos irlandeses de Brooklyn. ¿Qué carajo vamos hacer más que abrir un bar?
I mean, we're two Irish kids from Brooklyn. Where the fuck would we be without a bar, right? How could we not have a bar?

Bueno, los dos irlandeses no.
Well, the two Irish guys wouldn't.

Bueno, si una conversación entre dos irlandeses borrachos es una prueba, sí.
Well, if an overheard conversation between two Irish drunks is proof, yeah.

Chico, acabo de gritarte 'Dos irlandeses' ¿estás sordo?
Hey, boy, I just shouted 'Two Irish coffees' Are you deaf?

Dos fuertes, dos irlandeses... dos borrachos jodidamente en pedo en la misma película juntos.
Two powerful, two Irish... two-fisted fuckin' drinkin' guys in the same movie together.

Knox debía de sospechar que algo tremendamente dudoso había de por medio —dos irlandeses alcohólicos presentándose en su casa con cadáveres bastante recientes, todos ellos con aspecto de haber expirado de forma tranquila—, pero siempre afirmó que formular preguntas no era asunto suyo.
Knox must have known that something exceedingly dubious was going on – two Irish alcoholics turning up with a succession of extremely fresh bodies, each having expired in seemingly tranquil fashion – but maintained that it was not his business to ask questions.