Translation for "dos instalaciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
El traspaso informal de las dos instalaciones y el inicio de la transferencia de expedientes temporales del Tribunal al Mecanismo tuvieron lugar el 17 de septiembre de 2013.
The informal handover of the two facilities as well as the commencement of the transfer of temporary records from the Tribunal to the Residual Mechanism took place on 17 September 2013.
630. El Grupo considera que las reparaciones a una de las instalaciones ya han concluido, y que la PAAET tiene intención de reparar a la larga las otras dos instalaciones.
The Panel finds that repairs to one of the facilities are now complete and that PAAET intends eventually to repair the other two facilities.
Las medidas más importantes están dirigidas a preparar el proyecto y a nombrar y organizar los equipos nacionales que estarán a cargo de la destrucción de esas dos instalaciones.
The most important steps are setting up the project and appointing and creating national work teams in charge of destroying those two facilities.
Seis de un total de 13 incidentes de fuga ocurrieron en dos instalaciones penitenciarias, una de ellas en Saniquellie, en el condado de Nimba, donde ha habido continuos problemas de seguridad.
Six of the total 13 escape incidents occurred at two facilities, one of them at Saniquellie, Nimba County, where there have been recurrent security problems.
En las Islas Feroe hay dos instalaciones en las que se puede privar de libertad a las personas.
12. In the Faroes, there are two facilities where people can be deprived of their liberty.
Hay dos instalaciones que actualmente están brindando tratamiento antirretroviral, y se han planificado tres más para los próximos años.
Two facilities are currently providing antiretroviral treatment, with three more planned for the next few years.
Las actividades se centraron en dos instalaciones: la Fábrica Al-Rasheed, incluidas las tres secciones, y el Establecimiento de Al Qa'qaa'.
Activities centred around two facilities: the Al Rasheed Factory, comprising the three plants, and the Al Qa'qaa' Establishment.
Desde mayo de 2005 en dos instalaciones se crean diariamente copias de seguridad manuales y automatizadas de datos críticos transmitidos por la Autoridad Monetaria.
Since May 2005, two facilities allow both daily automated and manual backup of critical data from the Authority.
El Iraq contribuyó al proceso construyendo las dos instalaciones, en muchos casos utilizando equipo que había usado en su programa de armas químicas.
Iraq contributed to the process by constructing the two facilities, using in many cases equipment which had itself been used in the chemical weapons programme.
En esas dos instalaciones se produce equipo de uso general, parte del cual la Comisión Especial considera equipo de uso doble.
These two facilities manufacture equipment for general use, some of which the Special Commission considers to be dual-use equipment.
Sí, tenemos dos instalaciones en la zona que usan níquel y cadmio.
Yeah, yeah, we got, two facilities in the area that use nickel cadmium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test