Translation for "dos ingredientes" to english

Dos ingredientes

• two ingredients

Translation examples

two ingredients

Por ejemplo, si dos ingredientes provocan vómitos y diarrea, no será necesario indicarlo cada vez.
For example, if two ingredients both cause vomiting and diarrhoea, it is not necessary to list this twice.

Estos dos ingredientes deben complementarse mutuamente para que las Naciones Unidas sigan siendo pertinentes en estos tiempos difíciles y se conviertan en un agente eficaz de un cambio más efectivo al servicio de la humanidad.
These two ingredients must complement one another in order for the United Nations to remain relevant in these challenging times and to become an agent for more effective change in the service of humanity.

La miseria humana en la parte oriental de la República Democrática del Congo sigue estando alimentada por un cóctel mortal de dos ingredientes: la ausencia prácticamente absoluta de toda autoridad efectiva del Estado combinada con la abundancia de riquezas naturales y su explotación con fines bélicos.
Human destitution in the east of the Democratic Republic of the Congo continues to be fuelled by a lethal mix of two ingredients -- the nearly total lack of any effective State authority, in concert with an abundance of natural resources and their use for belligerent purposes.

Aún le faltan dos ingredientes para el hechizo.
He still needs two ingredients for the spell.

Mi plato estrella, solo puedo coger dos ingredientes.
My signature dish, I can only grab two ingredients.

Usted podrá escoger de los dos ingredientes restantes.
You will get to choose from the remaining two ingredients.

Sin embargo solo tengo dos ingredientes.
I only have two ingredients though.

¿Uno de los dos ingredientes en el café?
One of the two ingredients in coffee?

Abby solo tenía dos ingredientes lo que es... prácticamente imposible.
Abby only had two ingredients that's... Pretty much impossible.

Sean parecía como si hubiera tenido dos ingredientes, pero tenía diez.
Sean looks like he got two ingredients, but he had ten.

Lo primero, empezaste con dos ingredientes.
First of all, you started off with two ingredients.

—Constance se quedó callada—. Solo faltan dos ingredientes: tristeza de Hodgson y Thismia americana.
Constance paused. “Here are the last two ingredients: Hodgson’s Sorrow and Thismia americana.”

Así pues, al parecer el bermellón contenía los dos ingredientes necesarios para efectuar la transmutación de todos los metales.
Thus vermilion apparently contains the two ingredients necessary to effect transmutation of all metals.

Veamos, míster Garnette, tengo entendido que, para preparar el vino de la ceremonia de esta noche, míster Wheatley empleó dos ingredientes.
Garnette, I understand that in preparing the wine for tonight’s ceremony Mr. Wheatley used two ingredients.

Como cabe suponer, con sólo dos ingredientes los habitantes de estas regiones han aprendido a cocinarlos de diversas maneras, pero no es más que un gesto porque el gusto no varía: todo sabe a yak.
As might be supposed, faced with only two ingredients the people of these regions have learned to cook them a number of different ways. But that is no more than a gesture. The taste is unvarying. It is the taste of yak.

Todavía no había terminado su antídoto compuesto por cincuenta y dos ingredientes (entre ellos un trozo de su propio cabello), que borboteaba con lentitud detrás de Slughorn. Pero éste sólo tenía ojos para Harry.
Her half-finished antidote, comprising fifty-two ingredients including a chunk of her own hair, bubbled sluggishly behind Slughorn, who had eyes for nobody but Harry.

—No prepara combinados —les dijo—. Puede servir un whisky con hielo, pero si tiene dos ingredientes o más, necesitará a otra persona. —Miró a Franny—. ¿Es así? Franny asintió.
“She doesn’t mix drinks,” he told them. “She can pour scotch in the glass but if it’s got two ingredients or more you’re going to need someone else.” He looked at Franny. “Is that fair?” Franny nodded.

El sexo practicado a la manera de Playboy (vuelvo y volveré sobre este tema hasta que mi muerte o la suya me lo impida) elimina dos ingredientes esenciales a Eros, a mi entender: el riesgo y el pudor. Entendámonos.
Sex practiced Playboy-style (I return to this subject and will continue to do so until my death, or yours, stops me) eliminates two ingredients essential to Eros, as I understand it: risk and modesty. Let us be clear.

Recitábamos esa cantinela cuando el plato llegaba a la mesa, la repetíamos después del primer bocado y de nuevo al final de la comida: «Eres la mejor cocinera del mundo.» Y sin embargo éramos unos críos lo bastante informados como para saber que la Mejor Cocinera del Mundo debía saber hacer más de una receta (pollo con zanahorias), y que la mayoría de las Mejores Recetas debían contener más de dos ingredientes.
We would literally recite those words when the food came to the table, and again after the first bite, and once more at the end of the meal: “You are the greatest chef who ever lived.” And yet we were worldly enough kids to know that the Greatest Chef Who Ever Lived would probably have more than one recipe (chicken with carrots), and that most Great Recipes involved more than two ingredients.