Translation for "dos horas" to english

Dos horas

noun

• couple of hours

Translation examples

couple of hours noun

El Enviado Especial y el Coronel Cecovic acordaron reunirse cada 14 días, y en el plazo de dos horas en casos de emergencia.
The Special Envoy and Colonel Cecovic agreed to meet every 14 days and within a couple of hours in the event of an emergency.

El Relator Especial no quedó satisfecho con esta explicación porque la naturaleza de las marcas, en particular los hematomas, indicaba que los presos no se las podían haber hecho dos horas antes.
In view of the nature of the marks, in particular haematomas, which clearly had not been self-inflicted during the previous couple of hours, the Special Rapporteur was not convinced by this explanation.

Debido al racionamiento impuesto el agua corriente está disponible sólo por unas dos horas cada tres días, creando de este modo una situación que, además de ser sumamente desagradable en el calor del verano, puede ser también causa de graves enfermedades.
Through enforced rationing, running water is available only for a couple of hours every third day, thus creating a situation that, aside from being extremely unpleasant in summer heat, can also be the cause of serious diseases.

Por desgracia, Inas, de 5 años de edad, falleció dos horas más tarde, mientras que Nilin permanece en estado crítico.
Tragically, 5-year-old Inas was pronounced dead a couple of hours later, while Nilin still remains in critical condition.

—No han sido más de dos horas, diría yo. —¡Dos horas!
“No more than a couple of hours, I’d guess.” “A couple of hours!”

—Quizá dos horas —contestó, analizando a Tom. —Dos horas.
He studied Tom. "Could be a couple of hours." "A couple of hours.

—Con dos horas tengo suficiente.
I only need a couple of hours.

Volverá dentro de dos horas.
It’ll be back in a couple of hours.”

Pero había otro tren al cabo de dos horas;
But there was another train in a couple of hours;

Llegaría en dos horas.
He could do it hi a couple of hours.

Estuve con él hace dos horas;
I met him a couple of hours ago.

A las dos horas se duerme.
After a couple of hours he falls asleep.

—Yo diría que no más de dos horas.
“I’d say not more than a couple of hours.”