Translation for "dos filiales" to english

Dos filiales

• two subsidiaries

Translation examples

two subsidiaries

Por lo que respecta al mercado del té en el Pakistán, la prohibición de la fusión hubiera obligado a Unilever a vender una de las dos filiales en el Pakistán a un comprador independiente.
A prohibition of the merger brought about by Unilever as far as the tea market in Pakistan is concerned would have forced Unilever to sell one of the two subsidiaries in Pakistan to an independent acquirer.

Esos vehículos consisten en la Corporación Palestina de Hipotecas Inmobiliarias (PMHC) y sus dos filiales: la Corporación Palestina de Financiamiento de la Vivienda (PHFC) y el Fondo Palestino de Seguro Hipotecario (PMIF).
These vehicles consist of the Palestinian Mortgage Housing Company (PMHC) and its two subsidiaries, the Palestine Housing Finance Corporation (PHFC) and the Palestine Mortgage Insurance Fund (PMIF).

Esas empresas han fragmentado su cadena de valor en los países y, puesto que el volumen del comercio entre empresas (es decir, el comercio entre dos filiales) excede actualmente el comercio realizado en condiciones de plena competencia, las empresas multinacionales tienen una enorme y significativa capacidad de ejercer influencia en la asignación de recursos.
MNCs have fragmented their value chain across countries, and since the volume of intra-firm trade (i.e., trade between two subsidiaries) now exceeds arms-length trade, the ability of MNCs to impact resource allocation is enormous and significant.

En promedio cada ETN radicada en Singapur tenía más de dos filiales en China.
On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China.