Translation for "dos federaciones" to english

Dos federaciones

• two federations

Translation examples

two federations

Y a su vez se requiere de dos federaciones registradas para constituir una confederación.
Likewise, two federations are required to establish a confederation.

86. Hay actualmente en el país dos federaciones de sindicatos: la Organización Central de Sindicatos y la Confederación de Sindicatos de la Administración Pública de Kenya.
Two federations of trade unions now operate in the country: the Central Organisation of Trade Unions and the Confederation of Public Service Trade Unions of Kenya.

40. El informe complementario presentado al Comité sobre los Derechos del Niño en 1995 contenía información que aclaraba los miembros que integraban el Consejo del Bienestar del Niño, su organización y funciones, así como la inclusión de representantes de dos federaciones de organizaciones no gubernamentales que se ocupan de la infancia y de una organización juvenil.
40. The Supplementary Report submitted to the Committee on the Rights of the Child in 1995 clarified the membership, organization, and functions of the Council for the Welfare of Children (CWC) as well as the inclusion of representatives of two federations of NGOs concerned with children and of a youth organization.

Las dos federaciones se opusieron a las sugerencias concretas de otorgar recompensas no monetarias, discreparon del argumento enunciado en el marco propuesto de que los funcionarios eran responsables de su propio desarrollo académico y profesional, y objetaron también la sugerencia de que las organizaciones utilizaran las oportunidades de formación o desarrollo como parte del plan de recompensas.
The two federations objected to specific suggestions of non-monetary rewards and disagreed with the argument in the proposed framework that staff members were responsible for their own academic and professional development as well as the suggestion that organizations could use training or development opportunities as part of their reward scheme.

88. En el Principado de Mónaco hay dos federaciones de sindicatos: la Unión de los Sindicatos de Mónaco (USM), que defiende los intereses de los sindicatos de trabajadores, y la Federación Patronal Monegasca (FPM), que reagrupa a los diferentes sindicatos patronales.
88. There are two federations in Monaco, the Union des syndicats de Monaco (Monaco Trade Union Federation, USM), which defends the interests of workers' unions, and the Fédération patronale monégasque (Monaco Employers' Federation, FPM), for the various employers' associations.