Translation for "dos editores" to english

Dos editores

• two editors

Translation examples

two editors

Los dos editores de la publicación debatirán las consecuencias psicológicas de la trata de esclavos y la esclavitud y compartirán con los educadores que asistan sus experiencias de enseñanza sobre la trata de esclavos y la esclavitud.
The two editors of the publication will discuss the psychological consequences of the slave trade and slavery and share with the educators in attendance their experiences of teaching about the slave trade and slavery.

Dos editores de categoría P-4
Two editors at the P-4 level

57. En noviembre de 2004, bajo la dirección del Comité Directivo, el grupo de 40 expertos procedentes del Gobierno y del sector de la infancia inició la redacción final del informe, que se entregó luego a un pequeño subcomité que le dio forma definitiva con la ayuda de dos editores.
57. Under the guidance of the Steering Committee, the team of forty experts from the government and the children sector embarked on the final drafting of the report in November 2004. The report was then handled by a small editorial sub-committee who edited the report with the assistance of two editors.

Miembro del grupo asesor de redacción de varias revistas, entre ellas Feminist Africa, Journal of Peasant Studies, Ghana Studies y African Sociological Review, y es uno de los dos editores de Ghana Social Science Journal de la Universidad de Ghana.
Member of the editorial advisory group of several journals, including Feminist Africa, Journal of Peasant Studies, Ghana Studies and African Sociological Review, and one of the two editors of the Ghana Social Science Journal of the University of Ghana.

Los esfuerzos mencionados han dado algunos resultados, entre otros: a) en los últimos cuatro años, un intérprete, dos editores y un traductor han aprobado los concursos; y b) los niveles de vacantes en Nairobi han pasado de una tasa general del 26% al 16% hasta la fecha.
The aforementioned efforts have yielded a number of results, including: (a) in the past four years, one interpreter, two editors and one translator have passed competitive examinations; and (b) the vacancy levels in Nairobi have improved from an overall rate of 26 per cent to 16 per cent to date.

Dos editores que habían impreso el anuncio en sus publicaciones fueron condenados a 5 días de multa de 500 coronas por día.
Two editors who had printed the advertisement in their periodicals were sentenced to 5 day-fines of DKK 500 each.

En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que el Servicio cuenta actualmente con dos editores (P-4) y dos oficiales de prensa (un P-3 y un P-2) y utiliza los fondos disponibles para personal temporario general para contratar oficiales de prensa temporarios.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that UNIS is currently staffed with two editors (P-4) and two press officers (one P-3 and one P-2), and utilizes general temporary assistance funds to contract temporary press officers.

Según la fuente, Mustafa Abdel Gadir y dos editores del periódico Al Ray Alaam fueron objeto de acusaciones falsas y de insultar a un funcionario público por un artículo de Abdel Gadir que había criticado la Ley penal de 1991, la Ley de seguridad y la Ley de prensa y publicaciones.
According to the source, he and two editors of Al Ray Alaam newspaper were charged with false accusations and insulting a public servant, on account of Abdel Gadir's column, which was critical of the Criminal Act of 1991, the Security Act, and the Press and Publications Act.

En ambos casos, dos editores de destacados periódicos independientes abjasios recibieron amenazas de personas asociadas a las autoridades oficiales y a un partido político.
In both cases, two editors of prominent Abkhaz independent newspapers received threats from persons connected to the official authorities and a political party.

Sabes que trabajas para dos editores jefes.
You know, you do work for two editors-in-chief.

Conozco a dos editores de periódicos.
I know two editors slightly.

Esos dos editores son la clase de personas que Nigeria necesita.
Those two editors, they are the kind of people Nigeria needs.

Cuento con la inmensa suerte de tener una agente. Gill Coleridge, y dos editoras, Betty Prashker, de Crown Publishers, y Rosie Cheetham, de Century, cuya paciencia, palabras de aliento y ayuda incondicional han hecho que este libro sea una realidad.
I am most fortunate in having an agent, Gill Coleridge, and two editors, Betty Prashker of Crown Publishers and Rosie Cheetham of Century, whose patience, encouragement and unstinting help made this book possible.

Tras concluir su segundo artículo de revista (lo rechazaron dos editores y no le quedó más remedio que guardarlo hasta que pasara el tiempo suficiente para volver a probar suerte en La Cuneta), vio que no tenía otro remedio que componer otra novela.
Having written his second magazine-article (it was rejected by two editors, and he had no choice but to hold it over until sufficient time had elapsed to allow of his again trying The Wayside), he saw that he must perforce plan another novel.