Similar context phrases
Translation examples
La dirección del Fondo consiste en un Grupo Ejecutivo integrado por cuatro miembros: el Secretario Ejecutivo, el Secretario Ejecutivo Adjunto y dos Directores de las Esferas de Actividad.
The Fund's leadership structure consists of a four-member Executive Group: the Executive Secretary, the Deputy Executive Secretary and two Directors of the Practice Areas.
Esos estados deben ir acompañados de un informe de la junta directiva y estar firmados por al menos dos directores.
These must be accompanied by a directors' report and signed by at least two directors.
2.41 En el ejercicio de sus funciones, el Secretario General Adjunto cuenta con el concurso de dos Subsecretarios Generales y de dos Directores.
2.41 In the exercise of his responsibilities, the Under-Secretary-General is assisted by two Assistant Secretaries-General and two Directors.
47. En las declaraciones preliminares de los dos directores, se destacó que la primera presentación de un presupuesto unificado era una "labor en curso".
47. In the initial statements by the two Directors, it was stressed that this first presentation of a unified budget was a "work in progress".
De ese modo, en 2008 y 2011 fueron detenidos dos directores generales de instituciones públicas autónomas contra los cuales se iniciaron procedimientos judiciales.
This led to the arrest and indictment of two directors-general of autonomous public institutions in 2008 and 2011.
Los dos directores agradecieron a la Junta Ejecutiva sus observaciones y precisaron que éstas serían transmitidas a los países interesados.
The two directors thanked the Executive Board for the comments and noted that they would be conveyed to the concerned countries.
Todo banco, salvo un banco restringido, debe tener por lo menos dos directores que sean personas naturales, uno de los cuales debe ser residente de las Islas Cook.
Every bank other than a restricted bank, must have at least two directors who are natural persons, one of whom must be a resident of the Cook Islands.
175. El Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena cuenta con el apoyo de dos directores, uno de los cuales desempeña también las funciones de Adjunto del Director General.
The Director-General of the United Nations Office at Vienna is supported by two Directors, one of whom serves concurrently as Deputy to the Director-General.
Y aquí llegamos a otro vínculo importante entre los dos directores, Marcello Mastroianni.
Another important link between the two directors: Marcello Mastroianni.
Con experiencia sin par en el Medio Oriente, que incluyen los servicios de dos ex presidentes, tres ex primeros ministros y dos directores de la CIA,
And with unrivaled expertise in the Middle East, including the services of two former Presidents, three Prime Ministers and two directors of the CIA,
Quiero presentarle a nuestros dos directores, los hermanos Manetti...
These are two directors, the Manetti brothers.
Dije que hay sólo dos directores-actores que nunca he trabajado con ...
I said there's only two director-actors that I've ever worked with...
Piso 17-2, escaleras oeste, dos directores y un gerente de crédito.
Floor 17-2, west stairs, two directors and a life credit manager.
Esta suma es inamovible, puesto que los movimientos deberán estar firmados por el Sr. Sims, la Srta. Breathwaite, el Sr. Allen, dos directores del organismo, el Sr. Cochran y usted, claro.
Naturally, that amount is intact as all checks drawn on that have to be countersigned by Mr. Sims, Miss Breathwaite, Mr. Allen, two directors of the fund, Mr. Cochran, and yourself, of course.
Los dos directores eran Rachel y Benjamin Diamond.
The two directors were Rachel and Benjamin Diamond.
Los dos directores se inclinaron sobre la mesa para mirar los holos.
The two directors leaned forward to look at the holos.
Por otro lado, ella le invitaba a almorzar con dos directores.
On the other hand, she was inviting him to lunch with two directors.
Tomé asiento ante los dos directores, cada uno detrás de su escritorio.
I sat down before the two directors behind their respective desks.
–En efecto, dos directores de la Banca Commerciale Italiana -declaró Harderberg-.
"There were two directors from Banca Commerciale Italiana," Harderberg said.
Los dos directores y la señora von Herzfeld habían abandonado su palco después del segundo acto.
The two directors and Frau von Herzfeld left their box after the second act.
Los otros dos directores con los que había trabajado eran un viejo pornógrafo cargado de culpabilidad por lo que había hecho anteriormente y un antiguo izquierdista convencido de que el Transformacionalismo era la auténtica Revolución y que los anuncios que rodaba eran la forma más alta de hacer la guerrilla desde los medios de comunicación.
The other two directors he had worked with were an aging pornographer filled with guilt for what he had been and a one-time New Left media freak who was now convinced that Transformationalism was the true Revolution and that the commercials he was shooting were the highest form of media guerilla warfare.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test