Translation for "dos destacamentos" to english

Dos destacamentos

• two detachments

Translation examples

two detachments

Dos destacamentos de la infantería eritrea atacaron un campamento de la policía sudanesa dentro de la frontera del Sudán, en la zona de Miraysisa, que queda a 45 kilómetros al sureste de Kassala.
Two detachments of Eritrean infantry attacked a Sudanese police encampment inside Sudanese territory in the Miraysisah area, 45 kilometres south-east of Kassala.

Las colinas que dominan el sector están bajo el control de los dos destacamentos, que tienen un control efectivo sobre el sector
The hills overlooking the sector are held by the two detachments which have effective control over the sector.

Para destruir los cañones, nos dividiremos en dos destacamentos.
While we go for the guns, two detachments will take out those pillboxes.

Han escogido dos destacamentos deliberadamente para que se queden fuera y Diomedes trata de persuadirlos para que se sometan —dijo Agamenón.
Two detachments deliberately elected to remain shut out. Diomedes is hammering them into submission,’ said Agamemnon.

Los «azules» sumaban unos cuatrocientos y caminaban formando dos destacamentos, el uno a la cabeza de la larga fila de carromatos y el otro a continuación.
The Blues were some four hundred strong, and in two detachments, one ahead of the long line of wagons, the other following it.

El rey divisó enseguida a su cuerpo de ejército en dos destacamentos, y, dándole uno al bastardo de Borbón para que hiciera frente a los estradiotes, se lanzó con el otro al auxilio de la vanguardia, arrojándose en medio de la pelea, golpeando como un rey, pero combatiendo como cualquiera de sus capitanes.
The king at once ordered his division into two detachments, and giving one to Bourbon the bastard, to make head against the Stradiotes, he hurried with the second to the rescue of the van, flinging himself into the very midst of the melee, striking out like a king, and doing as steady work as the lowest in rank of his captains.