Translation for "dos de habitaciones" to english

Dos de habitaciones

• two rooms

Translation examples

two rooms

Las luces del pasillo estaban apagadas, pero un resplandor suave entraba por las puertas abiertas de las dos últimas habitaciones, al fondo.
The hall fixture was off, but soft light entered the far end from the open doors of the last two rooms.

—Bien. Pues a trabajar. Al entrar en la enorme suite del «Adlon», compuesta por dos suntuosas habitaciones, Barbara se sintió horrorizada.
“Good. Now let’s get to work.” The enormous, ornate, two-room suite in the Adlon dismayed Barbara.

En el interior del castillo, Taffy la guió hasta la torre principal y ambos subieron los peldaños de piedra que conducían a las dos primeras habitaciones.
Inside the castle, Taffy led the way to the Master Tower and climbed the stone steps to the first two rooms.

Las dos primeras habitaciones estaban vacías, en efecto, pero en la tercera estaba sentada una muchacha, muy rígida, en una silla almohadillada y recubierta de terciopelo granate.
The first two rooms on the floor above were, indeed, empty, but in the third there was a girl sitting bolt upright in an overstuffed chair upholstered in claret-colored velvet.

La sorpresa de Phaks era un hotel, Vicki’s Place, llevado por una alegre mujer que anunciaba su casa como «el hotel más pequeño de África», dos simples habitaciones en una casa destartalada de dos pisos.
Phaks’s surprise was a hotel, Vicki’s Place, run by a cheerful woman who advertised her home as “the smallest hotel in Africa,” just two rooms in a rickety two-story house.

Desde la puerta que daba al corto pasillo situado entre las dos únicas habitaciones del departamento de viajeros de la nave espacial, Mario Esteban Rioz miraba con acritud como Ted Long ajustaba con dificultad los diales del vídeo.
From the doorway of the short corridor between the only two, rooms in the travel-head of the spaceship, Mario Esteban Rioz watched sourly as Ted Long adjusted the video dials painstakingly.

Construyeron sus casas con los restos dejados por otros, o ampliaron las cabañas de los obreros que habían abandonado la empresa de yute: un cobertizo aquí, una habitación añadida al racimo de chozas de dos pequeñas habitaciones y cocina que trazaban líneas onduladas en la cuesta o se hundían en el valle.
They built their own houses from other people’s scraps, or they added on to the workers’ cabins left by the jute company: a shed here, a room there, to the cluster of little two-room-and-a-stove huts that wavered on the slope or sat in the valley.

El posadero, un andaluz gordo y, sin duda, muy amante del vino español, a juzgar por la rubicundez de su nariz, adivinando que los recién llegados serían buenos clientes, puso a su disposición las dos únicas habitaciones de la posada y su cocina.
78 Page 79 The owner, a big Andalusian, who must have been very fond of generous wine Spanish, judging by the ruddy hue of his nose, smelled in the new ones when some good customers arrived, he made the only two rooms available to them hotel and its kitchen.