Similar context phrases
Translation examples
En los dos primeros estudios, relativos a las circunstancias que rodearon a los crímenes de lesa humanidad de Srebrenica y Rwanda, se han desplegado esfuerzos para averiguar dónde se cometieron errores, incluida la Secretaría, y para extraer las lecciones que podrían ayudar al buen funcionamiento de las operaciones de mantenimiento de la paz actuales y futuras.
In the first two studies, on the circumstances surrounding the crimes against humanity in Srebrenica and Rwanda, efforts have been made to shed light on what went wrong, including within the Secretariat, and to draw lessons that could help the smooth running of current and future peacekeeping operations.
Estos dos últimos estudios se hicieron a petición del Secretario General Boutros Boutros-Ghali.
These last two studies were undertaken at the suggestion of Secretary-General Boutros Boutros-Ghali.
72. Además del anterior informe, la CIO publicó en noviembre de 2006 un informe consolidado formado por dos estudios: Estudio de viabilidad sobre remuneración igual por trabajo de igual valor (1997-1998) y Estudio de consultoría sobre remuneración igual por trabajo de igual valor en el sector público (2004).
72. Further to the previous report, the EOC published a consolidated report of two studies on the subject, namely "Feasibility Study on Equal Pay for Work of Equal Value (1997 - 1998)" and "Consultancy Study on Equal Pay for Work of Equal Value in the Public Sector (2004)" in November 2006.
El 4 de noviembre de 2002 se celebró un seminario en Viena para ultimar el contenido de los dos primeros estudios que se llevarán a cabo en virtud del acuerdo de cooperación.
A workshop was organized in Vienna on 4 November 2002 to finalize the terms of reference of the first two studies that will be carried out under the cooperation agreement.
Las informaciones de prensa, el interés de los lectores y la cita en diversas fuentes de los dos últimos estudios de la UNCTAD sobre el tema constituyen otros indicios de los efectos de la labor de la UNCTAD en la economía palestina.
Press coverage, reader interest and citation by various sources of UNCTAD’s last two studies on the subject provide further indication of the impact of UNCTAD’s work on the Palestinian economy.
La Comisión Consultiva expresa su preocupación por el hecho de que, a pesar de un costo acumulado de aproximadamente 210.000 dólares, la Administración considere que los dos primeros estudios realizados por consultores externos no responden a sus necesidades.
23. The Advisory Committee is concerned that, despite a cumulative cost of approximately $210,000, the first two studies by external consultants were deemed by the Administration as not meeting its needs.
34. La Sra. HAMPSON dice que los documentos de trabajo principales con respecto a los dos primeros estudios del cuadro D fueron publicados en 2005 y deberían figurar en el cuadro.
Ms. HAMPSON said that the key working papers in respect of the first two studies in table D had been issued in 2005, and should be included in the table.
Los dos primeros estudios se publicaron en 2010 en una serie conjunta del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social y el Commonwealth y los documentos restantes se publicarán en 2011.
The first two studies were published in 2010 in a joint Institute/Commonwealth Secretariat series, and the remaining papers will be issued in 2011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test