Translation for "dos cohetes" to english

Dos cohetes

• two rockets

Translation examples

two rockets

141. El 24 de mayo, dos cohetes cayeron en un hospital de campaña en Taftanaz (Idlib).
141. On 24 May, two rockets hit a field hospital in Taftanaz, Idlib.

El 9 de julio de 2011, dos cohetes cayeron cerca del kibutz Zikum y ocasionaron un incendio.
Two rockets landed near Kibbutz Zikum on 9 July 2011, causing a fire.

Un grupo de insurgentes dispara dos cohetes contra una base de la coalición en Asadabad.
Insurgents fired two rockets at a coalition base in Asadabad.

Un grupo de personas no identificadas dispara dos cohetes contra la base de Shkin.
Unidentified individuals fired two rockets at the Shkin coalition base.

:: El 7 de junio, el hospital de Bab al-Hawa en Harim (Idlib) fue alcanzado por dos cohetes.
:: On 7 June, Bab al-Hawa hospital in Harim, Idlib, was targeted by two rockets.

A las 10.00 horas aviones de combate israelíes sobrevolaron los cerros de An-Na'ima, arrojando dos cohetes.
At 1000 hours Israeli warplanes overflew the Na`imah hill and fired two rockets.

Presuntos guerrilleros talibanes disparan dos cohetes contra una base militar estadounidense en Konar nororiental.
Suspected Taliban fighters fired two rockets at a United States military base in north-eastern Konar.

El 21 de febrero, se dispararon dos cohetes contra Israel desde una zona situada al sur de Tiro.
11. On 21 February, two rockets were fired from an area south of Tyre towards Israel.

Dos cohetes hicieron blanco en una escuela secundaria.
Two rockets hit a junior high school.

Dos cohetes caen cerca de la base de Orgun-e, en Paktika sudoriental.
Two rockets landed near Orgun-e firebase in south-eastern Paktika.

Nuestro plan es lanzar dos cohetes simultaneamente hasta la órbita.
Our plan is to launch two rockets simultaneously into retrograde orbit.

Debemos lanzar los dos cohetes de una vez,
We must send up our two rockets at once.

Finalmente, la NASA lanza dos cohetes que no explotan.
NARRATOR : finally, NASA launches two rockets that don't explode.

Han lanzado dos cohetes aquí.
They have launched two rockets there.

A través de las espaciosas tierras del centro de la ciencia, los dos cohetes esperan silenciosamente en sus plataforma de lanzamiento esperando el momento en el que puedan llevar volando las esperanzas de todo el mundo.
Across the spacious grounds of the science center, the two rockets sit silently on their launching pads waiting for the moment when they will carry aloft the hopes of the entire world.

Dos cajas, dos cohetes por cajas.
Two cases, two rockets per case.

Se lanzaron dos cohetes contra los depósitos de carburante de las máquinas.
There were two rockets fired in the direction of the fuel tanks of the machines.

Dos cohetes se habían elevado hacia el Norte y otro hacia el Este.
Towards the north two rockets had risen and another towards the east.

—El piloto activó sus propios controles y disparó dos cohetes.
The pilot activated his own controls and fired two rockets.

No recuerdo quien llamó a los dos cohetes «Da­vid» y «Goliat», pero los nombres fueron inmedia­tamente aceptados.
I don’t remember who called the two rockets David and Goliath but the names caught on at once.

Lancé dos cohetes para retrasarlos, luego me agaché y me cargué a Jane al hombro.
I launched two rockets at the Rraey to stall them, then bent down and grabbed Jane in a fireman's carry.

Lo consiguió, pero no tuvo tanta suerte para evitar los otros dos cohetes que la buscaban desde la dirección opuesta.
It accomplished this, but wasn't so lucky at avoiding the other two rockets bearing down on it from the other direction.

Estamos casados. Entretanto, había cogido de nuevo los dos cohetes y colocado sus mechas en el recipiente de fuego.
We're married." Meanwhile he had taken up the two rockets again and held their fuses to the fire-pot.

Lothar disparó dos cohetes contra las fuerzas de la empalizada y, antes de que se hubiese aclarado el humo, los quince penetraron por el hueco.
Lothar fired two rockets into the gates of the stockade, and before the smoke had cleared, the fifteen charged through the blasted gates.

Yo era comandante de submarino misilístico clase Delta, y disparamos dos cohetes desde Mar Blanco, uno hacia Mar Okhost, otro a Shary Sagan.
I command Delta-class missile submarine, and we fire two rockets from White Sea , one into Okhotsk Sea , other at Sary Shagan.

Apenas si pudimos dar crédito a nuestros ojos cuando encontramos los dos cohetes aún juntos, yaciendo casi intactos bajo el gran paracaídas.
We could scarcely believe our eyes when we found the two rockets still coupled together, lying undamaged beneath the big parachute.