Translation for "dos bolsillos" to english

Dos bolsillos

• two pockets

Translation examples

two pockets

Dos bolsillos en el interior, para guardar documentos.
Two pockets inside, document holder style.

Y dos bolsillos llenos de jabón gratis de hotel.
And two pockets full of free hotel soap.

Tengo dos bolsillos llenos de esperanza.
Got two pockets full of hope.

Tengo dos bolsillos llenos de caramelos rancios que lo prueban.
Well, I have two pockets full of old mints that say different.

Una aquí y otra aquí. Se palmeó los dos bolsillos.
'One here and one here.' He spanked two pockets.

Vestía pantalón oscuro, camisa de gamuza con dos bolsillos.
On his body, dark pants, tan suede shirt with two pockets.

El dinero había salido en billetes de cien, de cincuenta y de veinte y lo había repartido en dos bolsillos.
The money had come in hundreds, fifties, and twenties and I split it between two pockets.

—Antes tenía un vestido con dos bolsillos, pero lo metió en la lavadora y salió hecho pedazos.
“She used to have a dress with two pockets, but he put it in the washer and it came out bits and pieces.”

En esta ocasión «El Nalgas» tenía no menos de 320 coronas, 93 ore, en sesenta y dos bolsillos.
On that occasion, the Rump had had no less than three hundred and twenty kronor, ninety-three öre in sixty-two pockets.

—Mis pantalones tienen dos bolsillos, en cada uno hay un papel escrito, pero sólo guardo el dinero en el bolsillo izquierdo.
“I have two pockets, each contains a piece of paper with writing on it, but I only put money in my left pocket,”

Stillson usaba unos vaqueros desteñidos y una camisa militar de dos bolsillos, con la leyenda ÉCHENLE UNA MANO A LA PAZ bordada en un bolsillo, y la leyenda EL PASTEL DE MANZANAS DE MAMÁ bordada en el otro.
Stillson was wearing faded jeans and a two-pocket Army fatigue shirt with the words GIVE PEACE A CHANCE embroidered on one pocket and MOM'S APPLE PIE on the other.

Vaqueros, camisa de franela, borceguíes de cuero de cordones, un chaleco de pescador de color gris pardusco equipado con setenta y dos bolsillos, sub-bolsillos y sub-sub-bolsillos.
Jeans, flannel shirt, lace-up leather hiking boots, a grayish-brown fisherman’s vest equipped with seventy-two pockets, sub-pockets, and sub-sub-pockets.

la anterior estrella de su colección databa del siglo XV, y era una magnífica daga de unos treinta centímetros de largo, cuya vaina tenía dos bolsillos que contenían dos pequeños utensilios para comer, con piedras preciosas engastadas en la empuñadura.
the previous star of her collection dated from the fifteenth century, a magnificent foot-long dagger whose scabbard had two pockets to hold two tiny jewel-hilted eating utensils.

El tiempo me pareció muy corto, pero yo no juraría que lo fuera realmente tanto, porque mi tío me reprocha a menudo el no tener la menor noción del tiempo… Iba a sacar el portamonedas del bolsillo… Llevaba mi traje sastre de entretiempo, provisto de dos bolsillos, de manera que no había necesitado bolso… Otro de mis defectos es dejarme siempre el bolso en cualquier sitio… Por eso, siempre que es posible, elijo trajes con bolsillos… Astuto.
“It didn’t seem very long, but I wouldn’t swear to it, since my uncle’s always accusing me of having no sense of time… I was about to take my change purse out of my pocket… I was wearing a light suit with two pockets, so I hadn’t brought a bag… That’s another of my faults: leaving my bag everywhere… So I always try to wear dresses with pockets…”