Translation for "dos ballenas" to english

Dos ballenas

• two whales

Translation examples

two whales

Cuando pase a ser socio, te compraré dos ballenas Moby y Dick.
You know what? When I make partner, I'm gonna buy you two whales: Moby and Dick.

John Sillick es el hombre que , en 1987 , fue aplastado entre dos ballenas en el Sea World de San Diego.
John Sillick is the guy who, in 1987, was crushed between two whales at Sea World of San Diego.

Veo a dos ballenas y a un submarino espía.
I see two whales and a spy submarine.

- Érase una vez dos ballenas...
- A story of two whales and a shark.

Dos ballenas a las 3...
Two whales over at 3 o'clock.

Dos ballenas esperando a su Ahab.
Two whales waiting for their Achab.

Visto dos ballenas mierda.
Seen two whales fuck.

¿Quién quiere apostar por dos ballenas que se pelean por una sardina?
Who wants to bet on two whales fightin a sardine?

Años atrás dos ballenas quedaron varadas en los bancos de arena.
MANY YEARS before, two whales had washed up on the sandspit.

Es lo bastante grande para contener dos ballenas, así que sin duda servirá para un calamar.
it’s big enough to hold two whales, so it can certainly hold one squid.

El pobre hombre, con la cara gris, estaba mirando las dos ballenas que navegaban suavemente cerca del techo de la cueva.
The poor man, his face grey, was staring up at the two whales who were cruising gently near the roof of the cave.

Durante las emigraciones de los últimos cinco años, un máximo de nueve y un mínimo de dos ballenas han desaparecido en esta pequeña zona.
During the migrations of the last five years, no less than nine plus or minus two whales have disappeared in this rather small area.

Si vuelve a mirar hacia el barco, señor, verá que han tenido una mañana estupenda porque han matado dos ballenas y están amarrados a una tercera.
Now if you look back to the ship, sir, you will see they have had a fine morning: two whales killed and fast to a third.

—Solo si estás dispuesto a cargarnos a mí, a la barca y a las dos ballenas que atrapé, desde aquí hasta mi castillo —replicó Hymir exhausto. —Hum. De acuerdo.
“Only if you are willing to carry the boat and me and the two whales I caught all the way to my hall,” said Hymir, exhausted. “Mm. All right.”

No era fácil remar, porque aún llevaban amarradas a la proa de la barca las dos ballenas que Hymir había atrapado poco antes. —Allí está la costa —dijo Hymir, casi sin aliento—.
The two whales that Hymir had caught earlier, at the prow of the boat, made the rowing harder than it normally would have been. “There’s the shore,” gasped Hymir.

Parecía un juego peligroso, pero antes de que Franklin pudiese descubrir lo que había sucedido, Lundquist había cruzado la valla del recinto y las dos ballenas quebraron su embestida en una furia de espuma.
It seemed a dangerous game of tag to play, but before Franklin could discover what would happen when the killers caught the torpedo, Lundquist had crossed the shallow but clearly marked mesh around the enclosure, and the two whales broke their rush in a flurry of spray.

miraba muy de cerca sus ojos a la luz color nieve y ligeramente amarillenta que llegaba de fuera, y al ver que ella también estaba despierta y que le contemplaba en silencio, sentía que estaban recostados lado a lado como dos ballenas encalladas en unos bajíos y sólo entonces se daba cuenta de que tenían las manos entrelazadas.
Guided by snow light and the faint yellow glow of the streetlamps, he would press his eyes against hers and try to see into them; when he saw she was awake and silently watching him, it seemed to him they were like two whales basking side by side in shallow water; it was only then he realized that they were holding hands.