Translation for "dos atomos" to english

Dos atomos

• two atoms

Translation examples

two atoms

Nos hará bien recordar la relación que tenemos con los dos átomos de hidrógeno y el átomo de oxígeno que, unidos en la naturaleza, constituyen la base de nuestra vida en este planeta.
We would be well advised to recall our relationship with the two atoms of hydrogen and one of oxygen that, bound together in nature, support our lives on earth.

¡Dos Átomos por el precio de uno!
Two Atoms for the price of one.

Dicen que es cuando dos átomos comparten los dos electrones.
They say it's when two atoms share both their electrons.

Un enlace covalente, que significa que dos átomos están unidos por...
A covalent bond, which means these two atoms are linked by...

Eso es cuando dos átomos comparten electrones.
That's when two atoms, they share electrons.

Cuando se encuentran, se entrelazan, lo cuál, a su vez, entrelaza a los dos átomos que siguen.
When they meet, they become entangled, which, in turn, entangles the two atoms they came from.

Una sustancia compuesta por dos átomos de hidrógeno...
A substance composed of two atoms of hydrogen...

Comenzaron con dos átomos de un elemento llamado Iterbio.
They begin with two atoms of an element called ytterbium.

No han estado en ninguna parte cerca uno del otro, nunca se habían visto uno al otro, pero ahora estos dos átomos que estaban a lo largo de la mesa uno al lado del otro ahora está entrelazados, y de alguna manera comparten la información que se escribió primero en el primer átomo.
They've been nowhere near each other, they've never seen each other, but now these two atoms which are across the table from each other are now entangled, and they somehow share the information that we first wrote into the first atom.

Y así como necesitas carbono, también necesitas oxígeno, que son los dos átomos que necesitas más abundantemente para la vida.
And so you need carbon, and you need oxygen, which are the two atoms that you need most plentifully for life.

Hasta no hace mucho se consideraba imposible que cupiese un universo entre dos átomos, y cabe.
Until quite recently, people believed it was impossible for a universe to fit inside two atoms, but it fits.

—Entonces, básicamente, ¿esta máquina puede decirte si dos átomos han estado o no enlazados?
So, basically, this machine can tell you whether or not two atoms have been bonded together?

Los enlaces covalentes se forman cuando las órbitas de dos átomos se funden en una sola, ocupada por los electrones de ambos átomos.
He diagrammed vigorously on the blackboard: “Covalent bonds are formed when two atomic orbitals merge to form a single bond orbital, occupied by electrons from both atoms.

—Todavía quedará una densidad ligeramente superior, uno o dos átomos por metro cúbico, de la clase de átomos que por lo normal no se encuentran en el espacio interplanetario.
‘There’ll still be a slightly enhanced density — one or two atoms per cubic metre — of the kind of elements you don’t normally find in interplanetary space.

Así, en el inimaginablemente enorme universo macroscópico, de la desaparición de dos átomos había surgido uno nuevo. Un evento que ningún observador de aquel mundo pudo presenciar.
Now, in the unimaginable macro-universe, two atoms were gone, but a new one had been born, an incident unnoticed by any observer in that world.

Pero si el pensamiento de un hombre se ponía en marcha por la colisión de los primeros dos átomos, ¿cómo seguir pensando entonces que él fuese Samuel Langhorne Clemens, alias Mark Twain?
But if a man's thinking was set on its course by the collision of the first two atoms, then how could he keep from thinking about it if he were Samuel Langhorne Clemens, alias Mark Twain?

Si unes bastantes hidroñes, los leptones llenan los niveles de energía hasta estar confinados tan apretadamente dentro del núcleo que los más exteriores acaban sobresaliendo lo suficiente para lograr enlazar dos átomos con una separación respetable de los núcleos.
If you throw enough hydrons together, the leptons fill up all the energy levels where they’re confined tightly within the nucleus, so the outermost ones end up protruding sufficiently to be able to bind two atoms together with a respectable separation between the nuclei.