Translation for "atomos" to english

Atomos

noun

• atom
• mote

Translation examples

atom noun

Los dos grupos de productos químicos pueden tener hasta ocho átomos de cloro unidos a los átomos 1 a 4 y 6 a 9 de carbono.
Both groups of chemicals may have up to eight chlorine atoms attached at carbon atoms 1 to 4 and 6 to 9.

Atomos de nitrógeno contiguos
Contiguous nitrogen atoms

Estamos hechos de los mismos átomos, que compartimos.
We are made of the same atoms, which we share.

Atomos de oxígeno contiguos
Contiguous oxygen atoms

25. Toda materia está compuesta por átomos.
All matter is made up of atoms.

Atom también siguió acumulando armas y municiones.
Atom also continued to accumulate arms and ammunition.

Argelia dice no al átomo militar.
Algeria says no to the military use of the atom.

Sólo el poder del átomo puede hacerlo realidad.
Only the power of the atom can make it happen.

Quiero analizarla átomo por átomo.
I want it analyzed atom by atom.

Atom está bien.
Atom's fine.

Siendo desmontado átomo por átomo.
Being disassembled atom by atom.

Mis átomos siempre amaron a tus átomos.
My atoms have always loved your atoms.

Ese es Atom.
That's Atom.

Quiero que sufra, átomo por átomo.
I want him to suffer, atom by atom.

Será el desmontaje tesseractuandote átomo por átomo.
Will be the tesseracter disassembling you atom by atom.

Primero, Capitán Atom.
First, Captain Atom.

Y cada capa de sólo átomos-- átomos, de espesor.
And each layer only atoms--atoms--thick.

¿Dónde se sembró átomo usted cosechará átomo única
Where atom was sown you'll reap atom only

Una recomposición, átomo a átomo.
A reassembling, atom by atom.

Átomo a átomo y a molécula;
Atom to atom to molecule;

No ya átomos, sino átomos de otra clase.
Not just atoms, but different atoms.

desvaneciéndose, átomo y vacío, átomo y vacío,
Vanishing, atom and void, atom and void,

Con total eficiencia habían inspeccionado las cocinas, átomo por átomo.
Efficiently they had gone through the kitchens atom by atom.

Si el átomo ataca debemos dejar que el átomo nos defienda.
If the atom attacks, we must let the atom defend.

Estos son los átomos críticos.
These are the critical atoms.

No hay átomos, no hay moléculas;
There are no atoms, no molecules.

mote noun

Era un átomo, pero no era un átomo.
She was the mote, yet not the mote.

No se le filtró en la conciencia ni surgió de la explosión de un átomo;
It did not seep into her consciousness or grow from a mote spark;

El rayo se extendía en un resplandor que se contraía en la nada con átomos que bailaban y brillaban.
The beam stretched out into shrinking nothingness, a-glitter with dancing, shining motes.

Un escarabajo subía en espiral hacia las ramas, dejando tras de sí átomos de polvo.
A beetle spiraled up toward the branches, trailing dust motes.

Del interior de la barca brotó luz, rica en matices dorados, llena de átomos flotantes.
Light poured out from the boat's interior, rich and golden and filled with floating motes.

no entraba un átomo de oscuridad. La habitación, sellada con luz artificial seguía siendo artificial y cerebral.
not a mote of darkness could enter--the room, sealed up in its artificial light, remained exaggerated and cerebral.

En ningún caso alcanzan el gas y los átomos del medio interestelar una densidad que iguale lo que en la Tierra pasaría por ser alto vacío;
Nowhere do the gas and motes of the interstellar medium reach a density equal to what would count as a hard vacuum on Earth;

toda aquella furia lejana venida de fuera se había convertido ya en tumultuoso diástole de átomos allí donde el sol entraba oblicuamente por las ventanas orientadas a poniente;
Presently, or in time that is, it was thirteen hours, then fourteen, all that distant outside fury reduced now to a moiling diastole of motes where the sun slanted into the western windows;