Translation for "dos ancianos" to english

Dos ancianos

• two elders
• two old

Translation examples

two elders

En este tribunal, los delincuentes se reúnen con dos ancianos, un agente de policía, un funcionario de los servicios de justicia comunitaria y el juez.
This involves offenders going to a meeting with two Elders, a police officer, CJS officer, and the Magistrate.

¿Cómo se puede confiar a dos ancianos a un hombre solo?
! Excuse me, but how can you entrust two elders to a single man?

Dos Ancianos juntos. ¿Podrían estar practicando de nuevo?
Two elders, together.

Hay una gruta allí, protegida por dos Ancianos.
There is a grotto there, tended by two Elders.

De vuelta en el laboratorio, los dos ancianos se sentaron en las sillas que había.
Back in the laboratory, the two elder men seated themselves in the chairs present.

Ve con los otros dos ancianos a la guarnición. Ahora ya no tendrás problemas.
Go with the other two elders to the garrison—you’ll have no trouble, now.

Eran como dos ancianos enzarzados en una silenciosa batalla, dos voluntades de acero enfrentadas.
They were like two elders locked in silent conflict, two massive wills.

Un instante más tarde el guardia estaba tendido en el suelo, moribundo, y los dos ancianos se peleaban por la posesión del rifle del asqueado.
An instant later, the guard lay dying and the two elders struggled for possession of the disgusted one’s rifle.

Con esto cobré valor para responder con firmeza: —Los dos ancianos de las Sagradas Escrituras acusaron a Susana de la misma falta y, como quedó demostrado, no era verdad.
This emboldened me to answer, pat: “The two elders in the scripture accused Susanna of the same fault and, as it proved, with as little truth.

Mientras los otros dos ancianos dan las órdenes correspondientes a los hombres que acarrean sus parihuelas, el explorador dirige a los demás jinetes hacia la vía del este, que en breve ha de llevarlos hasta la guarnición protegida por la empalizada.
and as the other two elders issue commands to their respective bearers, he leads the rest of the riders to the eastern road, which will take them in a few moments to the palisaded garrison.

Llegó una camarera con las cartas; su examen provocó una acalorada discusión entre nuestras dos ancianas estadistas sobre la medida en que grandes cantidades de judías escarlata beneficiaban o no el sistema digestivo.
A hostess came in with menus, the perusal of which provoked a heated discussion between our two elder stateswomen as to the extent to which large amounts of runner beans did or did not benefit the digestive system.

Los dos ancianos se han sentado uno a cada lado de Claire, el novio, enfrente: con todo el amor que logra reunir, mira la plenitud de su insolente cuerpo y la pequeñez de su rostro por encima del jarroncito de ásteres que recogió para ella durante su paseo matinal;
The two elders have been seated to either side of her, the lover directly across: with all the love he can muster, he looks upon the fullness of her saucy body and the smallness of her face above the little vase of asters he plucked for her on his morning walk;

two old

Dos ancianos de 80 y 85 años, respectivamente, montaban guardia para proteger sus propiedades día y noche contra patrullas del ejército, excavadoras y amenazas de distintos tipos.
Two old men of 80 and 85 years respectively were guarding their properties day and night against army patrols, touring bulldozers and threats of various sorts.

- Más que dos ancianas.
- Even tougher than two old ladies.

Dos ancianos y 3 novatos.
Two old men and three boots.

- Dos ancianos en una banca en el...
- Same two old men on a park bench...

Son los dos ancianos hijos de puta.
You're those two old fuckers.

Nuestras dos ancianas vecinas eran antiguas rivales.
Our two old neighbours were rival ancients.

Dos ancianos negros buscan a tu mamá.
Two old niggers looking for your mama.

Mamá, bien cantado para ser dos ancianas.
Mom. Nice singing for two old ladies.

Dos ancianas de tapadera.
Two old ladies as a front.

Ustedes deben ser las dos ancianas inglesas...
You must be the two old English...

Había dos ancianos en su interior.
There were two old guys in it.

Dos ancianos se encargaban de maniobrar sobre ella.
There were two old men in it.

Incluso los dos ancianos han desaparecido.
Even the two old people are gone.

—Un sueño arcaico de dos ancianos.
An archaic dream of two old men.

Los dos ancianos caballeros están muy preocupados.
The two old gentlemen are very perturbed.

—¿Y la gran conversación con los dos ancianos?
And that important conversation with the two old codgers?

Los dos ancianos cambiaron una mirada.
The two old people exchanged a glance.

¡Son dos ancianos los que están aquí con su gallina!
It’s two old people here with their hen!’

Los dos ancianos se miraron un rato.
The two old people stared at each other.