Translation for "donde uno esperaría" to english

Donde uno esperaría

• where one would wait
• where one would expect

Translation examples

where one would expect

Podemos encontrar seguidores norteamericanos de este aspecto de Dante y Milton donde uno esperaría encontrarlos, en nuestros más grandes poetas desde Whitman y Dickinson: los socialmente reaccionarios Wallace Stevens y Robert Frost.
One finds modern American followers of this aspect of Dante and Milton where one would expect to find them, in our strongest poets since Whitman and Dickinson: the socially reactionary Wallace Stevens and Robert Frost.

Manchas oscuras y sangrientas de arrastre que se observan desde el salón hasta la puerta del sótano, y luego la sangre ya claramente visible, allá donde uno esperaría encontrársela en el caso de una muerte accidental.
Bloody streaks and swipes on dirty stained dark carpet and bloody drag marks soaked into the pile led from the living room to the basement door, and then blood was plainly visible where one would expect it to be if he were an accidental death.

—No es la clase de lugar donde uno esperaría encontrar bebiendo a la cazadora de la reina. —Miré sin disimulo alrededor de la taberna cochambrosa y le pregunté—: ¿Dónde has dejado esta noche a tu aprendiz? —Había visto de pasada al hombre de Chade en una o dos ocasiones.
‘Not the sort of place where one would expect the Queen’s Huntswoman to drink.’ I glanced about the grubby tavern pointedly, and then asked, ‘And where is your apprentice tonight?’ I’d had a glimpse or two of Chade’s man.