Translation for "donaciones recibidas" to english

Donaciones recibidas

• donations received
• donations

Translation examples

donations received

625. El Fondo Fiduciario del Premio a la Paz HouphouetBoigny (FFHB) se creó con donaciones recibidas de la UNESCO en 1996.
625. The Houphouet-Boigny Peace Prize Trust Fund (HBTF) was set up with donations received from UNESCO in 1996.

Al 30 de junio de 2014, las donaciones recibidas de los Estados Miembros ascendían a 113,9 millones de dólares.
54. As at 30 June 2014, the donations received from Member States amounted to $113.9 million.

g Donaciones recibidas, Global Alliance for Improved Nutrition, estado financiero 2007-2008.
g Donations received, Global Alliance for Improved Nutrition financial statement 2007-2008.

Además, las donaciones recibidas de Estados Miembros para el plan podrían utilizarse para los costos asociados y el presupuesto del plan en su totalidad.
Furthermore, the donations received from Member States for the capital master plan could be set against the associated costs and the project budget as a whole.

Esto permitiría que las donaciones recibidas en la oficina administradora fueran verdaderamente transparentes.
This will allow true transparency of donations received in the administering office.

Donaciones recibidas para las actividades del llamamiento de emergencia
Donations received towards Emergency Appeal Activities

Individualmente por Estados Miembros hasta la cuantía de las donaciones recibidas
Individually by Member States up to the amount of donations received

Otra fuente de ingresos de las escuelas es la de las donaciones recibidas para fondos de desarrollo y las donaciones de las asociaciones de ex alumnos.
The other source of income to schools is donations received for school development funds and Past Pupils' Association donations.

Donaciones recibidas para las actividades del llamamiento de emergencia en 2003 (julio a diciembre de 2003)
Donations received towards Emergency Appeal Activities in 2003 (July-December 2003)

Donaciones recibidas para las actividades del llamamiento de emergencia en 2005 (enero a diciembre de 2005)
Donations received towards Emergency Appeal Activities in 2005 (January-December 2005) In-kind contribution of canned fish

"Donación Recibida. ¡Muchas Gracias!"
Donation received. Thank you very much.