Similar context phrases
Translation examples
El don de ser consciente es la capacidad de sentir los maravillosos momentos de la vida.
The gift of being conscious is the ability to feel the wonderful moments of life.
De hecho, la mujer había pronunciado una suerte de soliloquio dirigido exclusivamente a Will sobre el don de ser diferente.
In fact, the woman had basically delivered a soliloquy directly to Will on the gift of being different.
Más tarde, descubriría que poseía el curioso don de ser capaz de cortar esa irradiación como si fuera la luz de una linterna.
Later, she would find that he had a curious gift of being able to shut that off as if it were light from a lamp.
Gustaba a los demás porque era apaciblemente atractiva con su encantadora cara seria y su voz suave y ronca: subsistía de algún modo en el recuerdo, como si la hubieran agraciado con el don de ser recordada.
People liked her because she was quietly-attractive with her charming dim face and soft husky voice, somehow remaining in one's memory as if she were subtly endowed with the gift of being remembered: she came out well in one's mind, she was mnemogenic.
Elspeth y yo no formábamos parte de la corte, y sólo estábamos a medio camino de la alta sociedad, pero la conocíamos desde hacía mucho tiempo… Bueno, yo siempre le había caído bien (como a todas las mujeres) y Elspeth, aparte de ser de una belleza tan feliz e ignorante que ni siquiera las de su propio sexo podían evitar admirarla, tenía el precioso don de ser capaz de hacer reír a la reina.
Elspeth and I were well out of Court, and barely half-way into Society, even, but we’d known her since long ago, you see - well, she’d always fancied me (what woman didn’t?), and Elspeth, aside from being such an artless, happy beauty that even her own sex couldn’t help liking her, had the priceless gift of being able to make the Queen laugh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test