Translation examples
Domingo: Cerrado
Sunday: Closed
(Domingo 16 de octubre a domingo 23 de octubre de 2005)
Jerusalem* (Sunday, 16 October 2005, to Sunday,
Cerrada los domingos.
Closed on Sundays.
El Domingo de los Niños, denominado también Domingo Blanco, es un domingo dedicado a los niños de Samoa.
Children's Sunday, also known as White Sunday, is a special Sunday observed in Samoa to celebrate its children.
Domingo, domingo, domingo, con la actuación especial de Creed.
Sunday, Sunday, Sunday, with a special performance by Creed.
Hace ocho años, el 25 de septiembre fue domingo, domingo, domingo.
Eight years ago, September 25th was a Sunday, Sunday, Sunday.
Domingo, 4 de julio, domingo sombrío.
Sunday, July 4th, gloomy Sunday.
- Casados el domingo, el domingo
Johanna... Married on Sunday...married on Sunday...
Domingo, domingo por la noche, sí.
Sunday, Sunday night, yes.
- Bueno, ¿su domingo o mi domingo?
Well, her Sunday or my Sunday?
- Solo los domingos - ¿Solo los domingos?
Only on Sundays. - Only on Sundays?
Un traje de domingo, de viejos domingos, de pocos domingos.
A Sunday suit, old Sundays, few Sundays.
El domingo es el domingo, el lunes es el lunes.
Sunday is Sunday, Monday is
Y el domingo..., ¿qué recuerda del domingo?
And Sunday, what is your recollection of Sunday?
—El próximo domingo… Y había llegado este domingo.
Next Sunday . It was now that Sunday.
Era domingo. Todos teníamos la depresión del domingo.
It was Sunday. We all got the Sunday blues.
Era un domingo, atendía a sus pacientes también en domingo.
It was Sunday, he saw patients on Sunday.
—Y los domingos son una porquería. Detesto los domingos.
And Sundays are shit. I hate Sundays.
Domingo, gracias sean dadas a Dios por el domingo.
Sunday, thank God for Sunday.
—¿Cuándo es domingo? —Viernes, sábado, domingo.
“When is Sunday?” “Friday, Saturday, Sunday .
Juego hasta los domingos:
I gamble even on the Sabbath:
Feliz domingo a todos.
Good Sabbath to ye all.
Hoy es domingo.
It's the morning of the sabbath
Jabez es domingo.
- But, Jabez, it's Sabbath.
Disfrute su domingo.
Enjoy your Sabbath.
¿Y el descanso del domingo?
Your Sabbath best?
- Los hombres no respetan el domingo.
- These men don't respect the Sabbath.
Mañana, es domingo.
It is the Sabbath tomorrow.
—Es domingo, Wellesley.
“It’s the Sabbath, Wellesley,”
Después de todo, era domingo.
It was the Sabbath, after all.
Seriamente con ropa de domingo;
Dressed in Sabbath clothes;
Algo que hacía falta para alegrar el domingo romano.
To brighten the Roman Sabbath.
pero no van a ir en persecución del diablo en domingo.
but they'll not go seeking the devil on the Sabbath.
viernes, sábado, domingo
Fri, Sat, Sun
20/01/02 (domingo): Llegada a Asmara, MINUEE (a medianoche)
- 20/01/02 (Sun.): Arrive at Asmara, UNMEE (midnight)
27/01/02 (domingo): Preparación de un plan de acción detallado para la misión
- 27/01/02 (Sun.): Develop a detailed implementation plan for the Mission
- Radiante de sol y de domingo.
- You said a bit of sun.
Los Servicios de Proteccion vieron a la pequeña Chrissy en los periodicos del Domingo.
Protection Services saw Little Chrissy... in the Sun papers.
Dr. Domingo creó la Sociedad China Revive""
Dr Sun set up the "Revive China Society"
Dr. Domingo me dio una advertencia.
Dr Sun gave me a warning.
ajuste el domingo ya sea humanos o monstruos tienen problemas.
setting sun. Either humans or monsters have trouble.
Según la agencia Reuters el domingo.
Reuters reported that on Sun.
¿Puedo quedarme hasta el domingo?
Can I stay till Sun?
Tres días, de viernes a domingo.
Three days, Fri–Sun.