Translation examples
Sunday: Closed
Domingo: Cerrado
Jerusalem* (Sunday, 16 October 2005, to Sunday,
(Domingo 16 de octubre a domingo 23 de octubre de 2005)
Closed on Sundays.
Cerrada los domingos.
Children's Sunday, also known as White Sunday, is a special Sunday observed in Samoa to celebrate its children.
El Domingo de los Niños, denominado también Domingo Blanco, es un domingo dedicado a los niños de Samoa.
- working on a Sunday
- domingos
Sunday, this Sunday. Oh, no.
El domingo, este domingo.
Sunday, Sunday, Sunday, with a special performance by Creed.
Domingo, domingo, domingo, con la actuación especial de Creed.
Eight years ago, September 25th was a Sunday, Sunday, Sunday.
Hace ocho años, el 25 de septiembre fue domingo, domingo, domingo.
If it's Sunday, it's Sunday!
¡Si es domingo, es domingo!
Sunday, July 4th, gloomy Sunday.
Domingo, 4 de julio, domingo sombrío.
Johanna... Married on Sunday...married on Sunday...
- Casados el domingo, el domingo
Sunday, Sunday night, yes.
Domingo, domingo por la noche, sí.
Well, her Sunday or my Sunday?
- Bueno, ¿su domingo o mi domingo?
Only on Sundays. - Only on Sundays?
- Solo los domingos - ¿Solo los domingos?
A Sunday suit, old Sundays, few Sundays.
Un traje de domingo, de viejos domingos, de pocos domingos.
Sunday is Sunday, Monday is
El domingo es el domingo, el lunes es el lunes.
And Sunday, what is your recollection of Sunday?
Y el domingo..., ¿qué recuerda del domingo?
Next Sunday . It was now that Sunday.
—El próximo domingo… Y había llegado este domingo.
It was Sunday. We all got the Sunday blues.
Era domingo. Todos teníamos la depresión del domingo.
It was Sunday, he saw patients on Sunday.
Era un domingo, atendía a sus pacientes también en domingo.
And Sundays are shit. I hate Sundays.
—Y los domingos son una porquería. Detesto los domingos.
Sunday, thank God for Sunday.
Domingo, gracias sean dadas a Dios por el domingo.
“When is Sunday?” “Friday, Saturday, Sunday .
—¿Cuándo es domingo? —Viernes, sábado, domingo.
703. The Uzbeks teach their mother tongue and culture at Sunday schools in Narva and Tallinn; the Russian children of Viljandi attend the Sunday school of the EstonianRussian Culture Society; Ingrian Finns have their Sunday school called "Lemminkäinen" in IdaVirumaa, and there is a Jewish Sunday school in IdaVirumaa.
Los uzbekos enseñan su lengua y cultura materna en escuelas dominicales en Narva y Tallinn; los niños rusos de Viljandi asisten a la escuela dominical de la Sociedad Cultural Estonio-Rusa; los finougrias tienen su escuela dominical, denominada "Lemminkäinen", en Ida-Virumaa, donde también hay una escuela dominical judía.
Sunday schools
Escuelas dominicales
Some Sunday schools are religious.
Algunas escuelas dominicales son religiosas.
g) (g) Sunday rest
g) Descanso dominical
"Sunday school";
- Escuela dominical;
(a) Sunday work
a) Trabajo dominical
Sunday school, sex.
Escuela dominical, sexo.
- FIRST SUNDAY DINNER.
Primera cena dominical.
- Sunday's address.
-En la alocución dominical.
The Sunday Gazette
LA GACETA DOMINICAL
In Sunday school.
En la escuela dominical.
Sunday school? Everywhere.
- ¿A la escuela dominical?
Your Sunday paper?
¿Su periódico dominical?
Sunday school teacher.
Maestra de escuela dominical".
There was no rest on Sunday.
No había descanso dominical.
For Sunday brought the Sunday papers.
Porque el domingo les llevó los periódicos dominicales.
They go to Sunday school every Sunday.
Todos los domingos, van a la escuela dominical.
This was the Sunday Mobilization.
Se trataba de la Movilización Dominical.
Like the Sunday papers, yes.
—Como en los periódicos dominicales, sí.
Walker in Sunday school.
Walker en la escuela dominical.
Traditional Sunday Breakfast
El tradicional desayuno dominical
the storm, and Sunday night.
la tormenta y la noche dominical.
It was a radiant Sunday morning.
Era una resplandeciente mañana dominical.
Poor Sunday customer.
Pobre cliente dominguero.
Go on, you Sunday drivers.
Sigan así, domingueros.
Why, Martha, your Sunday chapel dress!
¡Martha! Tu ajuar dominguero.
What is this, Sunday brunch?
¿Qué es esto, almuerzo dominguero?
This is me Sunday shirt!
¡Es mi camisa dominguera!
Take off that Sunday's clothes.
Quitaos esa ropa dominguera.
Brush up your Sunday salaam
Con dominguero Salaam
- It's just a Sunday afternoon stroll.
- Es tan sólo un paseo dominguero.
Ma, where the hell are my Sunday shoes?
Mamá, ¿y mis zapatos domingueros?
Yes, bloody Sunday motorists.
—Sí, ese incordio de choferes domingueros.
Her Sunday lunches were legendary.
Sus comidas domingueras eran legendarias.
All the Sunday drivers were honking at us.
Todos los domingueros al volante nos pitaban.
Sunday evenings are early evenings in Wrightsville.
Las tardes domingueras eran las tardes de Wrightsville.
It was obviously a part of his Sunday routine.
Era obvio que aquella formaba parte de su costumbre dominguera.
that morning it was covered with our Sunday habiliments.
aquella mañana el catre estaba cubierto con nuestros vestidos domingueros.
I knew I shouldn’t put on a Sunday dress.
Sabía que no debía ponerme un vestido dominguero.
Behind it the cars of the Sunday excursionists are piling up.
Detrás de ella los coches de los excursionistas domingueros van hacinándose.
The Sunday strollers and lazers filled the benches and paths.
Los paseantes domingueros y los ociosos llenaban bancos y sendas.