Translation for "dominan la industria" to english

Dominan la industria

• dominate the industry

Translation examples

dominate the industry

En consecuencia, las mismas regiones que dominan la industria mundial son también las que dominan el comercio mundial (cuadro 3).
As a result, the same regions that dominate world industry also dominate world trade (table 3).

La legislación procura ante todo garantizar una negociación ordenada en el sector de la construcción que cuenta con numerosos empleadores, algunos de dimensiones considerables que dominan la industria y otros muy pequeños, así como con un gran número de asalariados de oficios muy diversos.
The primary reason for the legislation is to ensure orderly bargaining in the construction industry where there are a large number of employers, some very large ones that dominate the industry and some that are very small, and a large number of employees in a wide variety of trades.

6. Acoge con beneplácito los progresos realizados por los países centroamericanos para convenir una estrategia regional de turismo basada en la conservación de la biodiversidad de la región y sus atractivos naturales y culturales, la reducción de la pobreza mediante el empleo y la creación de empresas turísticas haciendo hincapié en las microempresas y las empresas medianas que dominan la industria, abordando el cambio climático y utilizando el turismo como herramienta para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región;
6. Welcomes the progress made by the Central American countries in converging on a regional tourism strategy based on conserving the region's biodiversity and natural and cultural attractions, reducing poverty through employment and entrepreneurial tourism development that emphasizes the micro- and medium-sized enterprises that dominate the industry, addressing climate change and using tourism as a tool to improve the quality of life of the region's inhabitants;

La estrategia turística regional resultante se basa en conservar la diversidad biológica de la región y sus atracciones naturales y culturales, reducir la pobreza por medio del empleo y el desarrollo de la iniciativa empresarial en el turismo (con especial énfasis en las microempresas y las empresas pequeñas y medianas que dominan la industria), hacer frente a los efectos del cambio climático (las emisiones y la adaptación), y utilizar el turismo como instrumento para aumentar la calidad de vida de los habitantes de la región.
The resulting regional tourism strategy is based on conserving the region's biodiversity and natural and cultural attractions, reducing poverty through employment and entrepreneurial tourism development (emphasizing the micro, small and medium-sized enterprises that dominate the industry), addressing climate change impacts (emissions and adaptation) and using tourism as a tool for improving the quality of life of the region's inhabitants.