Translation for "domestico y agricola" to english

Domestico y agricola

• domestic and agricultural

Translation examples

domestic and agricultural

Además, el trabajo doméstico y agrícola debe ser debidamente regulado mediante legislación nacional, de forma que los trabajadores domésticos y agrícolas disfruten del mismo nivel de protección que otros trabajadores.
Moreover, domestic and agricultural work must be properly regulated by national legislation so that domestic and agricultural workers enjoy the same level of protection as other workers.

34. El Comité de Derechos Humanos y el CESCR expresaron preocupación por el trabajo infantil, especialmente en el sector doméstico y agrícola.
34. The HR Committee and CESCR were concerned at child labour, especially in the domestic and agricultural sectors.

Estas aguas solían satisfacer las necesidades domésticas y agrícolas de más de 120.000 personas.
This water used to meet the domestic and agricultural needs of over 120,000 people.

El plan de actividades prevé el control de la contaminación de diversas fuentes industriales, domésticas, vehiculares, agrícolas y de ruido.
The action plan envisages control of pollution from various sources such as industrial, domestic, vehicular, agricultural and noise.

e) Reconocer el trabajo doméstico y agrícola como una forma legítima de actividad económica; y
(e) Recognize domestic and agricultural work as a legitimate form of economic activity;

El Gobierno se limita a establecer el contrato normalizado de empleo y las directrices del salario mínimo de los trabajadores domésticos y agrícolas.
Only the standard labor agreement and the minimum wage guidelines for domestic and agricultural workers are specified by the Government.

Se refirió a las denuncias de explotación de los trabajadores domésticos y agrícolas, y a los informes que hablaban de las difíciles condiciones de detención de algunos migrantes.
It referred to complaints of exploitation of domestic and agricultural workers, and to reports of some migrants' difficult detention conditions.

La JS3, la JS4 y HRW recomendaron la abolición del sistema de kafala y la ampliación de las protecciones laborales a los trabajadores domésticos y agrícolas.
JS3, JS4 and HRW recommended abolishing the kafala system; extending labor protections to domestic and agricultural workers.

Se ocupaba sobre todo de accidentes domésticos y agrícolas, además de partos y resfriados.
It handled mainly domestic and agricultural accidents, plus births and winter chills.

Probablemente, quienes lo construyeron tenían preocupaciones domésticas y agrícolas, al contrario que la cosmología de las Torres Anudadas.
Their concerns were domestic and agricultural, probably, in contrast to the cosmology of the Knothic Towers.

mientras que el presidente, el aristócrata y el hacendado sabían que asuntos políticos, cinegéticos, domésticos o agrícolas les impedirían durante mucho tiempo dedicar un solo pensamiento a esas damas convertidas en polvo desde hacía docenas de años, por muy nobles y hermosas que hubiesen sido en su día.
and the President, the aristocrat, and the farmer knew that affairs political, sporting, domestic, or agricultural would exclude for a long time all rumination on the characters of dames gone to dust for scores of years, however beautiful and noble they may have been in their day.