Translation for "dolor de garganta" to english

Dolor de garganta

noun

• sore throat

Translation examples

sore throat noun

54. El incidente salió a la luz en julio de 1997 cuando docenas de niños murieron en Haití poco después de que se les administrara el jarabe paracetamol para la fiebre, dolor de garganta y dolores de cabeza.
55. The incident came to light in July 1997 after dozens of children died in Haiti after taking paracetamol syrup for fever, sore throat and headache.

424. En mayo de 1997, un niño que había desarrollado síntomas análogos a los que causan los virus de la influenza (elevación súbita de la temperatura, malestar, tos y dolor de garganta) fue hospitalizado y murió a los 10 días.
424. In May 1997, a child who had developed symptoms similar to those caused by influenza viruses - sudden high fever, malaise, cough and sore throat - was taken to hospital and died within 10 days.

Con respecto a las denuncias de malos tratos físicos, en el archivo del tribunal de Pec figura que estos pacientes fueron tratados por dolor de garganta y otros problemas análogos de salud.
As for the allegations of their physical mistreatment, the infirmary records of the District Court in Pec registered the treatment of these patients for sore throats and similar health problems.

Tenga cuidado con el dolor de garganta.
You want to watch a sore throat.

Ni constipado ni dolor de garganta.
No sign of a cold, no sign of a sore throat.

Creo que mencionó que tenías dolor de garganta.
‘I thought he mentioned a sore throat.’

Fiebre moderada, dolor de garganta, tos.
Slight fever, sore throat, coughing.

TCP para el dolor de garganta; Dettol para un corte;
TCP for a sore throat; Dettol for a cut;

¿Ha estado tosiendo o quejándose de dolor de garganta? —No.
“Has he been coughing or complaining of a sore throat?”

Diremos que está resfriado o que tiene dolor de garganta.
“We’ll say he has a cold or a sore throat.

Nóra miró dentro de la tela. —¿Para el dolor de garganta?
Nóra peered inside. ‘For sore throats?’