Translation for "doblar la cabeza" to english
Similar context phrases
Translation examples
Contuve la única respuesta sincera, que habría sido: «Interpreto este movimiento de tu parte como una condena que me haces a mí mismo por hacerte doblar la cabeza».
I refrained from the only truthful response, which would have been: “I interpret this move on your part as a condemnation of me for bending your head.”
Pudo entonces arreglárselas para doblar la cabeza y levantar las muñecas hasta lograr atacar los nudos con los dientes.
He managed to bend his head down and his wrists up till he was able to attack the knots with his teeth.
Y mirándose en el cristal por el que se escurría la lluvia, se ajustó la corbata y se arregló el pelo, tras lo cual se puso a dar saltos, a doblar la cabeza a un lado y otro, a desentumecerse los brazos, como un boxeador en el ring.
He adjusted his tie, peering at his reflection in the rain-streaked window, and ran his fingers through his hair. Then he started jumping up and down, bending his head to the left and right and loosening up his arms, like a boxer who has just climbed into the ring.
Me tendió uno. La mano de Jack se flexionó un poco, y Noveen pareció doblar la cabeza ligeramente para estudiarla, al tiempo que yo levantaba la solapa de la riñonera que contenía mis lápices y descorría la cremallera. Cogí uno. —Nanay. Usa uno de ella.
He handed me one. Jack’s hand flexed a bit, and Noveen appeared to bend her head slightly to study it as I first flipped back the cover and then unzipped the pouch that held my pencils. I took one. “Naw, naw. Use one of hers.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test