Translation for "doblado hacia atrás" to english

Doblado hacia atrás

• folded back

Translation examples

folded back

Sock está sentado, con las orejas dobladas hacia atrás.
Sock is sitting, his ears folded back.

Las sábanas de color blanco crema habían sido dobladas hacia atrás;
The cream-white sheets had been folded back;

El pabellón de la Casa Arvad que descansaba sobre el sarcófago estaba doblado hacia atrás.
The flag of House Arvad that lay across the sarcophagus was folded back.

Frente a ellos reposaba una caja de rosquillas Dunkin, con la tapa doblada hacia atrás.
A Dunkin' Donuts box with its lid folded back sat in front of them.

Era una bala deformada y enorme, con una especie de pétalos afilados y doblados hacia atrás como una zarpa.
The deformed bullet was big with sharp petals folded back like a claw.

Thorn llevaba puesto un traje de bucear de neopreno; la capucha estaba bajada y doblada hacia atrás.
Thorn wore a neoprene dive suit, the hood folded back off of his head.

La cabeza se había doblado hacia atrás sobre el respaldo, de manera que la nariz apuntaba a la ventana tapiada.
His head was folded back over the high back of the chair so that his nose pointed at the boarded-up window.

Ari agarró la abrazadera metálica, que chirrió y aterrizó en el suelo con un golpe seco; el tercio inferior del gastado colchón aún seguía doblado hacia atrás.
Ari grabbed the metal brace, which creaked and thumped to the floor, the bottom third of the weary mattress still folded back.

En lugar de la puerta estaba la trompa abollada y deforme de una camioneta café con el parabrisas estrellado como una imagen de telarañas, el techo derrumbado, los guardabarros doblados hacia atrás, los faros rotos e incoloros.
In place of the door was the battered, crumpled nose of a brown truck, its windshield cracked like a collage of spiderwebs, the roof collapsed, the fenders folded back, the headlights broken and walleyed.

Al poco vieron avanzar con aire marcial una larga columna de infantes armados con fusiles, vestidos con casacas blancas cuyos faldones delanteros estaban doblados hacia atrás y unidos mediante corchetes, chupas ajustadas debajo, calzones, polainas abotonadas por encima de las rodillas y tricornios negros sobre complicadas pelucas blancas con tres bucles horizontales a cada lado que llegaban hasta el cuello y les tapaban las orejas.
Soon they saw a long column of armed infantry soldiers advancing stiffly, dressed in white dress coats whose front coattails were folded back and fastened with clasps, tight waistcoats beneath, breeches, gaiters buttoned above the knees and black three-cornered hats over complicated white wigs with three horizontal curls on each side that went down to their necks and covered their ears.