Translation for "divulgadores" to english

Divulgadores

• disseminators

Translation examples

disseminators

Examinar métodos para la protección de los derechos relativos a los CT que puedan aplicar las personas, las comunidades, los divulgadores y los innovadores de las técnicas tradicionales;
examine any methods for the protection of rights on TK that subjects, communities, disseminators and innovators of traditional techniques can implement;

26.92 El Servicio de Publicaciones se centrará en aumentar la producción de publicaciones autorizadas, de gran calidad y basadas en los hechos, destinadas a divulgadores principales de la información y concebidas para fomentar el papel y la labor de la Organización.
26.92 The Publications Service will focus on increasing the production of authoritative, high-quality, fact-based publications, aimed at primary disseminators of information and designed to promote the role and the work of the Organization.

100. Además de la Comisión, existe otra autoridad supervisora de los productores y divulgadores de información al público que también verifica el cumplimiento de los requisitos contenidos en la Ley de información al público de la República de Lituania: el Inspector de ética periodística.
100. Apart from the Commission, the adherence to the requirements of the Law of the Republic of Lithuania on the Provision of Information to the Public is also monitored by another supervisory authority for producers and disseminators of public information, the Inspector of Journalist Ethics.

5. Examinar los métodos de protección de los derechos relacionados con los CT que puedan aplicar las personas, las comunidades locales, los divulgadores y los innovadores de técnicas tradicionales.
To examine any methods for the protection of rights on TK that can be implemented by subjects, local communities, disseminators and innovators of traditional techniques;

21. Como representantes del pueblo, los parlamentarios son con frecuencia agentes de desarrollo, líderes de opinión y también buenos divulgadores de información en la sociedad.
21. As representatives of the people, Parliamentarians are very often development agents, opinion leaders and also good disseminators of information within society.

Esta es la primera Escuela a nivel latinoamericano en donde los miembros de las Fuerzas Militares son los promotores, divulgadores e instructores en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.
This is the first school in Latin America where members of the armed forces promote, disseminate and teach human rights and international humanitarian law.

Una manera innovadora de percibir el conocimiento es descartar el planteamiento tradicional consistente en asignar papeles específicos a diferentes interlocutores en calidad de creadores, divulgadores y usuarios del conocimiento.
12. An innovative way of looking at knowledge entails abandoning the traditional approach of assigning specific roles to different actors as creators, disseminators and users of knowledge.

b) Continuar la labor de divulgación mediante el sitio web, contribuyendo a despertar una mayor conciencia de la iniciativa y evitar la duplicación de esfuerzos en la comunidad de productores, divulgadores y usuarios estadísticos;
(b) Continue outreach via the SDMX website, helping to broaden awareness-building and prevent duplication of efforts within the community of statistical producers, disseminators and users;

Se imparten a los agentes conocimientos sobre las disposiciones de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, que los divulgadores profundizan y afinan especialmente.
The provisions of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT) are imparted to the officers and are particularly honed and deepened by disseminators.