Translation for "divisiones locales" to english

Divisiones locales

• local divisions

Translation examples

local divisions

En 2005 se emitió un programa en el idioma regional sólo desde la división local de Gdańsk; el programa fue el magacín en idioma casubio Rodno zemia, dedicado a los problemas de los habitantes casubios de Pomerania.
In 2005, one programme in the regional language was broadcast only by the Gdańsk local division; the programme was Rodno zemia magazine in Kashubian, devoted to the problems of Kashubians living in Pomerania.

Esta actividad también comprende la distribución en los institutos docentes y las divisiones locales del material siguiente:
This activity also includes the distribution in the training institutes and local divisions of the following material:

El papel de E. N. K. en el partido consistía en preparar, planificar y celebrar concentraciones y manifestaciones, y él estuvo asociado directamente a la sección ideológica de las divisiones locales del PDA en los distritos de Khatai y Nasimi.
E.N.K.'s role in the party included the preparation, planning and carrying out of rallies and demonstrations and he was directly associated with the ideological section of ADP's local divisions in Khatai and Nasimi districts.

4. Asesora: 1º a 15 de julio de 1994, Tribunal Supremo (Tribunal divisional, División local), con el juez interino C. R. Marnewick.
4. Assessor: 1-15 July 1994, Supreme Court, (Divisional Court, Local Division), with Acting Justice C. R. Marnewick.

b) Quienes están registrados como desempleados en la división local pertinente de la Agencia Nacional de Empleo;
(b) Who are registered as unemployed at the relevant local division of the National Employment Agency;

Las divisiones locales de Katowice y Opole presentaron una serie de programas titulada Schlesien Journal, y la división de Olsztyn presentó Wieści ukraińskie (Noticias ucranias).
Local divisions in Katowice and Opole presented a series of programmes entitled the Schlesien Journal and the Olsztyn division - Wieści ukraińskie (Ukrainian News).

Sin embargo, E. N. K. declaró ante el Comité que había estado asociado directamente a la sección ideológica de las divisiones locales del PDA en los distritos de Khatai y Nasimi.
Before the Committee, however, E.N.K. claimed that he had been directly associated with the ideological section of ADP's local divisions in Khatai and Nasimi districts.

Complicaba el problema el hecho de que el marco jurídico e institucional colonial que heredaban algunos nuevos Estados se había diseñado para explotar las divisiones locales y no para superarlas.
The challenge was compounded by the fact that the framework of colonial laws and institutions which some new States inherited had been designed to exploit local divisions, not overcome them.

La división local mandó unos policías.
Local division sent some officers by.