Translation for "unidades locales" to english

Unidades locales

• local units

Translation examples

local units

a) La atención residencial transferida a las unidades locales sea gradualmente asumida por los servicios comunitarios en consonancia con las necesidades de los ciudadanos;
(a) The services of residential care transferred into the local unit should gradually pass on towards community-based services, in harmony with the citizens needs;

b) La preparación a nivel regional de un manual sobre los delitos motivados por prejuicios, que se entrega a los agentes de policía en las unidades locales.
(b) Preparation at a regional level of a guidebook on hate crimes, submitted to Police officers from local units;

Número de familias y de personas sin hogar, según las unidades locales
Number of families and houseless persons, according to local units

Integrados los indicadores factibles a cumplir por las unidades locales en los compromisos de gestión.
Feasible targets for local units integrated in management commitments.

Durante los primeros meses siguientes a su establecimiento, la Defensoría se centró en crear unidades locales para la tramitación de las denuncias.
During the first few months following its establishment the Office had focused on setting up local units for processing complaints.

El aumento de la edad mínima para el alistamiento también repercutiría negativamente en las unidades locales y en las actividades de las Fuerzas de Defensa de Reserva.
An increase in the minimum age of enlistment would also have a serious effect on the local units and activities of the Reserve Defence Forces.

En general, la unidad local de la Policía Nacional de Haití se mostró satisfecha con su nueva asociación de colaboración con la unidad de policía constituida.
Overall, the local unit of the Haitian National Police expressed satisfaction with its new partnership with the formed police unit.

ii) Unidades Locales de Protección Integral a la Infancia y Adolescencia;
ii) local units for comprehensive protection of children and adolescents;

Se concede un estatuto especial a las unidades locales en que los serbios constituyen la mayoría absoluta de la población.
Special status is granted to local units in which the Serbs constitute an absolute majority of the population.

Muchas otras organizaciones de derechos humanos y unidades locales de los partidos políticos trabajan también en el ámbito de la prevención de la violencia contra las mujeres.
158. Many other human rights organizations and local units of political parties are also working in the area of the prevention of violence against women.

22705 solicita respaldo y unidades locales en suministros florales Aloha entre la autopista Friend y Bazesda.
22705 requests backup and local units at Aloha Flowers between Friendship Heights and Bethesda.

Unidades locales están estableciendo un bloqueo de carretera.
Local units setting up road blocks.

Betty Blue, unidades locales despejando la autopista ahora. Todo bien.
Betty blue, local units clearing the highway now.

Michal Janicki, de una unidad local, Sobre dónde obtuvo nuestro uniforme, ya sea que haya entrado en nuestras barracas o en el hospital.
- Polish officer, Michal Janicki, from a local unit. Where he got our uniform from, whether he had entered our barracks or hospital - he won't say.

Todas las unidades locales y estatales, retírense de inmediato.
All state and local units stand down immediately.

Las unidades locales deberían estar allí en nueve.
Local units should be there in nine.

Snake Doc, tenemos unidades locales alrededor de Louisville rastreando las etiquetas de los vehículos.
Snake doctor, we have local units in around louisville Tracking the vehicle tags.

Las unidades locales estan corriendo por las huellas de los neumaticos nos encontramos en Carolina del Norte, pero es una posibilidad muy remota.
Local units are running down the tire tracks we came across in North Carolina, but it's a long shot.

—Hemos enviado todas las unidades locales a Laurel Canyon Park.
We dispatched all local units to Laurel Canyon Park.

Pensamos que era mucho pedir recobrar toda la caña, pero, a solicitud del Inspector Donaldson, de la policía de Argyllshire, la unidad local de la Guardia Territorial organizó una búsqueda.
It seemed too much to hope for a recovery of the rod; but, at the request of Inspector Donaldson, of the Argyllshire County Constabulary, a search was made by the local unit of the Home Guard.