Translation for "división del mediterráneo oriental" to english

División del mediterráneo oriental

• eastern mediterranean division
• east mediterranean division

Translation examples

east mediterranean division

La División del Mediterráneo Oriental (excepto los países árabes) dijo que la información sobre los sistemas de romanización era un documento vivo y que, aunque siempre se trabajaría en esa labor, la información existente debía publicarse en un futuro próximo.
51. The East Mediterranean Division (other than Arabic) commented that the information on romanization systems constituted a living document, and although there would always be ongoing work, the existing material should be published soon.

La División del Mediterráneo Oriental (excepto los países árabes) también hizo observaciones sobre esas dificultades, pero estimó que ese problema debía abordarse.
The East Mediterranean Division (other than Arabic) also commented on the difficulties but felt that work should be started on the problem.

19. En el informe de la División del Mediterráneo Oriental (excepto los países árabes) (E/CONF.91/L.8) se daba cuenta de una considerable cooperación interdivisional, que incluía la participación en cursos de capacitación en Sudáfrica y en los trabajos de la División de Habla Neerlandesa y Alemana relacionados con la preparación del glosario de terminología toponímica del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos.
19. The report of the East Mediterranean Division (other than Arabic) (E/CONF.91/L.8) noted considerable interdivisional cooperation, including participation in training courses in South Africa and with the Dutch- and German-speaking Division on the UNGEGN glossary of toponymic terminology.

Habían presentado informes las siguientes divisiones: División de Europa Oriental y Asia Septentrional y Central (E/CONF.98/14 y Add.1); División Romano-helénica (E/CONF.98/44); División de China (E/CONF.98/62 y Add.1); División de Asia Sudoriental y el Pacífico Sudoccidental (E/CONF.98/68); División Nórdica (E/CONF.98/75 y Add.1); División de los Estados Unidos de América y el Canadá (E/CONF.98/94 y Add.1); División de Habla Francesa (E/CONF.98/114); División de África Meridional (E/CONF.98/129 y Add.1); División Báltica (E/CONF.98/130 y Add.1); División de Habla Neerlandesa y Alemana (E/CONF.98/CRP.20); División Árabe (E/CONF.98/CRP.37/EN y CRP.37/AR); División de Asia Oriental (excepto China) (E/CONF.98/CRP.44); División de Europa Centrooriental y Sudoriental (E/CONF.98/CRP.64); División del Mediterráneo Oriental (excepto los países árabes) (E/CONF.98/CRP.82); División de América Latina (E/CONF.98/CRP.83).
Reports had been submitted by: Eastern Europe, Northern and Central Asia Division (E/CONF.98/14 and Add.1); Romano-Hellenic Division (E/CONF.98/44); China Division (E/CONF.98/62 and Add.1); Asia South-East and Pacific South-West Division (E/CONF.98/68); Norden Division (E/CONF.98/75 and Add.1); United States of America-Canada Division (E/CONF.98/94 and Add.1); French-speaking Division (E/CONF.98/114); Africa South Division (E/CONF.98/129 and Add.1); Baltic Division (E/CONF.98/130 and Add.1); Dutch- and German-speaking Division (E/CONF.98/CRP.20); Arabic Division (E/CONF.98/CRP.37/EN and CRP.37/AR); Asia East Division (other than China) (E/CONF.98/CRP.44); East Central and South-East Europe Division (E/CONF.98/CRP.64); East Mediterranean Division (other than Arabic) (E/CONF.98/CRP.82); Latin America Division (E/CONF.98/CRP.83).

División del Mediterráneo Oriental (excepto los países árabes)
East Mediterranean Division (other than Arabic);

División de África Meridional, División de África Occidental, División de África Oriental, División Árabe, División de Asia Oriental (excepto China), División del Asia Sudoriental y del Pacífico Sudoccidental, División del Asia Sudoccidental (con exclusión de los países árabes), División Báltica, División Céltica, División de China, División Lingüística Alemana y Neerlandesa, División de Europa Centrooriental y Sudoriental, División de Europa Oriental, División de Asia Septentrional y Central, División del Mediterráneo Oriental (excepto los países árabes), División Lingüística Francesa, División India, División de América Latina, División Nórdica, División Romano - Helénica, División del Reino Unido, División de los Estados Unidos de América y del Canadá.
1 Africa East Division, Africa South Division, Africa West Division, Arabic Division, Asia East Division (other than China), Asia South-East and Pacific South-West Division, Asia South-West Division (other than Arabic), Baltic Division, Celtic Division, China Division, Dutch- and German-speaking Division, East Central and South-East Europe Division, Eastern Europe, Northern and Central Asia Division, East Mediterranean Division (other than Arabic), French-speaking Division, India Division, Latin America Division, Norden Division, Romano-Hellenic Division, United Kingdom Division, United States of America-Canada Division.

En el documento de trabajo No. 1, de la División del Mediterráneo Oriental (excepto los países árabes), se planteaba la necesidad de que el Grupo de Expertos aprobara unas directrices de pronunciación de nombres geográficos y que la Conferencia las confirmara.
130. Working paper No. 1, from the East Mediterranean Division (other than Arabic), addressed the need for pronunciation guides for geographical names to be accepted by the Group of Experts and confirmed by the Conference.

En el documento de trabajo No. 2, de la División del Mediterráneo Oriental (excepto los países árabes), se presentaba la guía de pronunciación de los nombres geográficos hebreos, en la que se especificaban los problemas que ésta planteaba.
131. Working paper No. 2, from the East Mediterranean Division (other than Arabic), presented the pronunciation guide for Hebrew geographical names with a specification of its problems.

El experto de la División del Mediterráneo Oriental (excepto los países árabes) señaló que, hasta que no se alcanzara un acuerdo dentro del Grupo de Trabajo sobre Exónimos y con el Grupo de Trabajo sobre terminología toponímica, se mantendrían las definiciones del glosario.
The expert from the East Mediterranean Division (other than Arabic) noted that, until agreement was reached within the Working Group on Exonyms and with the Working Group on Toponymic Terminology, the existing definitions in the glossary would stand.

El documento de trabajo No. 6, presentado por la División del Mediterráneo Oriental (excepto los países árabes), destacaba la necesidad de disponer de guías de pronunciación nacionales y ofrecía recomendaciones sobre cómo redactar esas guías para angloparlantes.
110. Working paper No. 6, presented by the East Mediterranean Division (other than Arabic), outlined the need for national pronunciation guides and presented recommendations for the preparation of such guides for English speakers.