Translation for "dividir por dos" to english

Dividir por dos

• divide by two

Translation examples

divide by two

El informe se dividirá en dos secciones:
The report will be divided into two sections:

La tarea se dividirá en dos etapas, que se describen brevemente a continuación.
The action plan work will be divided into two phases, briefly described below.

Estas disposiciones legales se pueden dividir en dos categorías, a saber: constitucionales y legislativas.
These legal provisions may be divided into two groups, namely constitutional and legislative.

La serie de sesiones se dividirá en dos partes, una regional y otra nacional.
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.

Dichas leyes se aplican en distintos ámbitos y se pueden dividir en dos grupos.
Such laws apply to various areas, and can be divided in two groups.

15. El proceso de evaluación se dividirá en dos fases.
15. The evaluation process shall be divided into two phases.

Se dividirá en dos secciones con sede en Nueva York y Ginebra respectivamente.
It will be divided into two sections, to be located in New York and Geneva.

33. Este período se puede dividir en dos partes:
33. This period can be divided into two parts:

El informe se puede dividir en dos partes.
5. The report can be divided into two parts.

2. El seminario se dividirá en dos segmentos:
The seminar will be divided into two sessions:

Mi nueva fórmula es dividir por dos mi edad menos tres.
My new formula Is my age,divided by two. Minus three.

Aplastar la masa y dividir en dos partes.
Roll out the pastry and divide in two.

«Nos vamos a dividir en dos grupos», había decidido Danath.
"We will divide in two," Danath had decided.

De una forma somera, se podía dividir en dos zonas principales.
Roughly, it could be divided into two major areas.

Se puede dividir en dos partes, bien diferenciadas.
The whole thing can be divided into two parts, each clear and distinct from the other.

Sus reflexiones se pueden dividir en dos amplios bloques argumentativos que analizan la cuestión de la naturaleza de la UE.
Their reflections can be divided into two broad sets of argument, each posing the question of the nature of the EU.

Estas transformaciones, planificadas o inconscientes, se pueden dividir en dos tipos mayores, según cómo afectaran las relaciones sociales de producción.
These transformations, conscious or unplanned, can be divided into two broad types, so far as they affected the social relations of production.

Ni siquiera una vez, en todas las conversaciones sobre la inminente transferencia, llegaste a sugerir siquiera que se nos iba a dividir en dos grupos…
Never once in all the discussions of the impending transfer did you ever even suggest that we were going to be divided into two groups.

Habían colgado una vieja cortina de la biblioteca para dividir en dos el espacio: los hombres se habían instalado en un rinconcito y el resto había quedado para las mujeres.
To maintain propriety, the cellar was divided in two with the aid of an old curtain from the library. The three men had one side, the women the other.