Translation for "diversos objetos" to english
Similar context phrases
Translation examples
36 A continuación se describen los diversos objetos de los gastos periódicos.
36/ The estimates for the various objects of recurrent expenditure are detailed below.
Además, se han redistribuido recursos entre los subprogramas y diversos objetos de gastos a fin de cumplir mejor con los mandatos vigentes.
In addition, resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure in efforts to better implement existing mandates.
El 20 de mayo, nueve manifestantes palestinos, que arrojaron diversos objetos a las tropas de las FDI en Hebrón fueron detenidos por los soldados y los policías fronterizos.
178. On 20 May, nine Palestinian demonstrators who threw various objects at IDF troops in Hebron were arrested by soldiers and Border Policemen.
Las propuestas presupuestarias constituyen una simple consolidación de las necesidades de diversos objetos de gastos sin justificación alguna respecto de la previsión del volumen de trabajo.
The budget proposals are a mere consolidation of requirements under various objects of expenditure without any justification in terms of anticipated workload.
Además, se han redistribuido recursos entre los subprogramas y los diversos objetos de gastos en un esfuerzo por aplicar mejor los mandatos existentes.
In addition, resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure in an effort to better implement existing mandates.
La reducción es el resultado de algunos ajustes en diversos objetos de gastos, que se desglosan del modo siguiente:
The reduction is the result of a range of adjustments under various objects of expenditure as follows:
En esta acepción, el término "global" se utiliza en el sentido de "mundial", y la "globalización" es "el proceso por el que se difunden diversos objetos y experiencias entre las personas de todos los rincones del planeta".
In this use, "global" is used in the sense of being "worldwide" and "globalization" is "the process of spreading various objects and experiences to people at all corners of the earth".
En 1815, unos trabajadores que restauraban la curia de Aosta descubrieron una urna, dentro habían diversos objetos, entre ellos una túnica que se creía de gran valor mágico.
En 1815, some workers were restoring the Curia of Aosta, they discovered an urn, Inside there were various objects, including a tunic believed valuable magic.
en la otra, protegiéndolos de la lluvia, portan diversos objetos.
in the other, they carry various objects, shielding them from the rain.
—Ransom observaba ceñudo diversos objetos de la sala—. ¿Pero nada más?
He was frowning at various objects in turn around the room. “But nothing else?
- Hui! - exclamó Kaidu cuando empezó a inspeccionar los diversos objetos -.
“Hui!” Kaidu exclaimed, as he started to inspect the various objects.
En varias de estas últimas vio una acumulación muy curiosa de los más diversos objetos.
and in several of the latter he saw some very curious accumulations of various objects.
Comparamos los diversos objetos que vimos allí con los catálogos de la cooperativa de comerciantes de Clovis.
“We compared the various objects there to the catalogs of Clovis’s cooperative of dealers.
Él se puso a recoger diversos objetos a su alrededor y a guardarlos en su mochila.
He started collecting various objects around himself, putting them into his satchel.
Fay miró alrededor aún, identificó los diversos objetos y continuó leyendo:
Fay looked around once more, identified the various objects, and read on.
Se repitieron tanto que Drew ya no parpadeaba a causa del sonido de los diversos objetos al caer al suelo en la oscuridad.
They became so repetitious that Drew no longer flinched from the sound of the various objects as they fell on the floor in the darkness.
El hombre de pelo pajizo se demoró en el dormitorio de Setne, observando los diversos objetos allí diseminados.
The man with straw-colored hair tarried in Setne's bed chamber, eyeing the various objects scattered about.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test